Janka gości u Heli Halder. Grzesikiewicz przyjeżdża po dziewczynę i zabiera ją do Bukowca, gdzie czeka na nią ciężko chory ojciec. Wspólnie odwożą Orłowskiego do szpitala Bonifratrów do Warszawy.
