"Kolchak: The Night Stalker" was a television spin-off of two made-for-TV movies in the early 1970s that featured reporter Carl Kolchak. The TV show relocated Kolchak to Chicago, where he worked for the Independent News Service. Each week, he investigated various supernatural and supranatural creatures, ranging from aliens, to vampires, to Aztec sacrificial cults. Although it only lasted one season on ABC, the show has remained a fan favorite.
Le journaliste Carl Kolchak traque les phénomènes surnaturels et affronte des créatures monstrueuses (sorciers, robots, zombies, vampires, loup-garous, extraterrestres, fantômes, lézard géant, et même le véritable Jack l'Éventreur).
Репортер Карл Колчак сталкивается в Чикаго с рядом сверхъестественных преступлений, в которых оказываются замешаны пришельцы, вампиры и даже почитатели древнего ацтекского культа, практикующего жертвоприношения.
Carl Kolchak es un periodista de investigación que trabaja en una agencia de noticias de Chicago, que muy a su pesar se ha especializado en resolver crímenes que presentan componentes fantásticas o sobrenaturales, que escapan a la comprensión de la policía y que solo una mente abierta como la suya y de vuelta de todo, puede ayudar a desenmascarar a los culpables.
