The Summer of '69 (2)

Kojak ist vom Dienst suspendiert worden. Dennoch ermittelt er auf eigene Faust in dem vor acht Jahren abgeschlossenen Fall. Lt. Williamson, der für ihn zur Aufklärung der Morde eingesetzt worden ist, verhaftet unterdessen den Verdächtigen Ray Blaine. Doch der muss wegen mangelnder Beweise wieder auf freien Fuß gesetzt werden. Kurz darauf geht die Mordserie weiter.

After Kojak is placed on suspension, he continues to review the 8-year old case while a serial killer (Stephen McHattie) strikes again.

Nonostante sia stato sospeso dal servizio, il tenente Kojak continua a lavorare sul caso di nove anni prima, prima che il serial killer colpisca di nuovo.