Ein Unbekannter wirft eine Bombe durch das Fenster eines Restaurants in Manhattan. Kojaks Kollege Jeff Braddock verliert bei der Explosion seine Freundin. Braddocks Frau Molly scheint in das Attentat verwickelt zu sein.
Already confronted with problems at home, Detective Jeff Braddock must face the inquiry of the murder of his mistress, while Kojak investigates the bombing of a restaurant.
Mentre si occupa di scoprire il responsabile di un attentato dinamitardo in un ristorante, Kojak capisce che il suo collega Braddock sa più di quanto si pensi ma non può confessarlo a nessuno.
