Die junge Jan Conforti wurde vergewaltigt. Ihr Vater Frank hält sie davon ab, zur Polizei zu gehen. Kojak wird aber durch einen Mord auf die Spur des Vergewaltigers gebracht. (Text: Premiere)
Kojak tracks down a college student that he suspects has been raped, but is too afraid to come forward after she witnesses one of the assailants murdered by the other.
Uno stupratore viene ucciso dalla sua vittima, che poi però non denuncia il fatto alla polizia. E' compito di Kojak capire come si sono svolti i fatti.
