Mulvaney, der sich als Priester ausgibt, plant einen Überfall auf ein Schmuck-Konvent. Auch die strengen Sicherheitsmaßnahmen lassen ihn nicht von seinem Plan abrücken. Der Mord an einem Taschendieb gibt Kojak schließlich einen Hinweis auf den Täter.
During a local jeweler's convention, A jewel thief (played by Jackie Cooper)disguises himself as a priest in order to pull off a multi-million dollar heist.
Lors d'une convention de bijoutiers locaux, un voleur de bijoux (joué par Jackie Cooper) se déguise en prêtre afin de réussir un braquage de plusieurs millions de dollars.
Nel corso di una convention tra gioiellieri, un esperto ladro si traveste da prete per mettere a segno un colpo da milioni di dollari.
