One for the Morgue

Mike Tomasso entkommt um Haaresbreite einem Attentat. Alles deutet daraufhin, dass der Mordversuch von seinem Konkurrenten ausgeübt wurde. Kojak vermutet jedoch, dass ein anderer Täter dahintersteckt: Ein anonymer Anrufer gibt aufschlussreiche Tips.

Kojak is suspicious of anonymous tips implicating an underworld boss in the attempted assassination of his rival(Art Metrano).

Kojak se méfie d'informations anonymes impliquant un chef du milieu dans la tentative d'assassinat de son rival (Art Metrano).

Qualcuno ha cercato di uccidere il boss Mike Tomasso. Tutti gli indizi sembrano portare al suo diretto rivale, ma Kojak sente puzza di bruciato.