Sky of Love

Tahara Mika is an ordinary high school girl. One day, out of the blue, one of her classmates kisses her. His name is Sakurai Hiroki also known as Hiro. Hiro stands out because of his bleached hair and piercing. Apparently he is also dating someone. Mika is shocked and hurt that her first kiss had to happen this way. She desperately tries to forget about it. Then, her friend tells her that she should find somebody else and suggests Tatsuya, another boy in their class. However, before she even realizes it, Mika is already in love...

Tahara Mika est une lycéenne ordinaire. Un jour, un garçon l'embrasse sans raison. Il s'appelle Sakurai Hiroki, aussi connu sous le nom de Hiro. Hiro se fait remarquer par ses cheveux décolorés et ses piercings. Apparemment, il sort aussi avec quelqu'un. Mika est choquée et blessée que son premier baiser se soit passé de cette façon. Elle essaie désespérément de l'oublier. Alors, son amie lui dit qu'elle devrait trouver quelqu'un d'autre, et suggére Tatsuya, un autre garçon de sa classe. Cependant, avant qu'elle ne le réalise, Mika tombe amoureuse...

Tahara Mika è una normalissima studentessa delle superiori. Un giorno un ragazzo all'improvviso la bacia. Il suo nome è Sakurai Hiroki, conosciuto come Hiro... un ragazzo che non passa di certo inosservato, a causa dei capelli decolorati. Ma a Mika riferiscono che sta frequentando qualcuno. Mika è shoccata e ferita per il suo primo bacio, che le è stato rubato in questo modo. Così, tenta di dimenticare l'accaduto. La sua amica allora le consiglia di trovare qualcuno alltraverso il quale dimenticare l'avvenuto e le suggerisce Tatsuya un altro compagno. Però, prima ancora di rendersene conto, Mika ha già Hiro nella sua testa...

主人公・田原美嘉は、身長が低いこと以外は普通の女子高生であった。ある日、ノゾムにPHSの番号を知られたことがきっかけで偶然ヒロ（桜井弘樹）と知り合ってつき合うことになる。 ヒロは美嘉との交際に始めは本気ではなかったが、次第に本気になっていく。アヤとノゾムのカップルとダブルデートをしたり、一緒に授業をサボったりして高校生活を楽しんでいた。 そんな中、美嘉はある日ヒロとの子供を妊娠。2人は子供を出産することを決めたが、ヒロの元彼女・咲に強く押されて転び美嘉は流産してしまう[6]。2人は大きなショックを受けるがまた強い絆で結ばれていく。 ところがある日、ヒロは美嘉に突然の別れを告げる。2人はそれぞれ別の人とつき合うが、後に美嘉は、ヒロが末期のガンを患っており、“美嘉には幸せになってほしい”という願いから、別れを選んだのだと知って、大好きな今の彼と別れヒロの元へ走る。 ヒロは、適切な抗がん剤治療の甲斐もあり、髪の毛が抜ける程度の副作用で奇跡的に3年も生きながらえるが、別れの時が来るのを食い止めることはできなかった。 しかし、彼の死後、美嘉は彼の忘れ形見を身篭っていることを知り、今度こそ産み、彼の分まで育てることを決心するのであった。

Tahara Mika, é uma garota comum do colegial com uma família amorosa. Um dia, tentando juntar sua melhor amiga, Aya, com sua paixão, Nozomu, ela acaba se deparando com Sakurai Hiroki, um garoto de cabelos descoloridos que do nada a beija. Porém, aparentemente, ele já está namorando outra garota. Mika, fica chocada e magoada que seu primeiro beijo tenha acontecido assim e tenta esquecer o que houve. Sua amiga diz que ela deveria encontrar outra pessoa e sugere Tatsuya, colega de classe. Contudo, antes mesmo de perceber, Mika, já está apaixonada.

Жизнь Мики протекает весело и беззаботно: в школе её окружают подруги, а дома ждут любящие родители и старшая сестра. Она наслаждается каждым мгновением своей спокойной, но довольно яркой жизни. Все меняется после случайного знакомства с красавчиком Хиро из параллельного класса. Любовь, которая просыпается к нему, становится для Мики неожиданностью (ведь раньше-то она ни в кого не влюблялась!). Да и Хиро слишком привык к женскому вниманию, поэтому поначалу ведет себя слишком нагло, что не может не пугать главную героиню. Но парень по-настоящему влюблен в Мику, поэтому готов измениться. Теперь они вместе, и, казалось бы, все должно сложится замечательно. Но не всем по душе их счастье… Испытания ещё только начинаются! © Ксения Станкевич, World Art

Tahara Mika es una chica de secundaria ordinaria. Un día, de la nada, uno de sus compañeros la besa. Su nombre es Sakurai Hiroki también conocido como Hiro. Hiro se destaca por su pelo blanqueado y piercing. Al parecer, también está saliendo con alguien. Mika está sorprendida y dolida de que su primer beso haya tenido que suceder de esta manera. Ella intenta desesperadamente olvidarse de ello. Luego, su amiga le dice que debería encontrar a alguien más y sugiere a Tatsuya, otro chico de su clase. Sin embargo, antes de que ella se dé cuenta, Mika ya está enamorada ...