ארנה מתאמנת לקונצרט חשוב לכבוד ראש העיר. קופיקו מתגנב לחזרה עם מפוחית, והמנצחת מנסה לסלקו. במרדף אחריו היא נופלת ושוברת יד. מי ינצח עכשיו על התזמורת? ברגע האחרון מופיע מנצח בשם קופיקולוב, שמשום מה נראה לארנה מוכר.
