During PE class, Aoki notices Mimi's large chest. He starts thinking of a way to deal with it, and in the process, makes Hoin think that he's a lolicon. Later, Mimi goes shopping for a bra, but does not know anything about them, and ends up buying a bra that didn't fit her. Two boys at school make fun of her, so Rin and Kuro help Mimi purchase a bra by taking her measurements at Kuro's private clothing department.
Mimi se sent serrée dans ses vêtements, alors Rin et Kuro lui propose de s'acheter un soutien-gorge. Elles se rendent alors compte que la poitrine de Mimi attire beaucoup les convoitises...
Durante la clase de educación física, Aoki nota el gran pecho de Mimi. Empieza a pensar en una forma de lidiar con eso y, en el proceso, hace que Hoin piense que es un lolicon. Más tarde, Mimi va a comprar un sostén, pero no sabe nada de ellos, y termina comprándose un sostén que no le quedaba bien. Dos niños en la escuela se burlan de ella, por lo que Rin y Kuro ayudan a Mimi a comprar un sostén tomando sus medidas en el departamento de ropa privado de Kuro.
На уроке физкультуры Аоки замечает большую грудь Мими. Он начинает думать, как с этим справиться, и в процессе заставляет Хоин думать, что он лоликонщик. Позже Мими идет по магазинам за бюстгальтером, но ничего о них не знает, и в итоге покупает бюстгальтер, который ей не подходит. Двое мальчиков в школе насмехаются над ней, поэтому Рин и Куро помогают Мими купить бюстгальтер, сняв с нее мерки в частном отделе одежды Куро.
Durante a aula de educação física, Aoki percebe o peito grande de Mimi. Ele começa a pensar em uma maneira de lidar com isso e, no processo, faz Hoin pensar que ele é um lolicon. Mais tarde, Mimi vai às compras para comprar um sutiã, mas não sabe nada sobre eles e acaba comprando um sutiã que não serviu nela. Dois garotos na escola zombam dela, então Rin e Kuro ajudam Mimi a comprar um sutiã tirando suas medidas no departamento de roupas particular de Kuro.
