Inogashira Goro (Matsushige Yutaka) arrives at real estate company in Nishi-Sugamo in Toshima Ward. At the request of his client Morita (Keiichi Noda), he has come to preview a shop his client is eyeing to rent. While he is filling in an entry form, the company president (Tsuchiya Nobuyuki) and employees (Hanawa Nobuyuki, Hosono Kyoko) are all trying to read his last name, and somehow pronouncing it wrong. Goro is bewildered since he assumes his last name is pretty easy to read... Then, later on, after previewing the shop, Goro feels hungry. He hurries and finds a shabu-shabu and sukiyaki shop called "Shabu Tatsu" along an old-fashioned, quaint shopping street. Inside, there is a rarely seen U-shaped counter. Goro finds the set meals quite tempting. When asked by the proprietress (Yasuko Tomita) what his order is, Goro chooses a luxurious solo order of sukiyaki set meal with prime beef cuts. What a fitting choice for an advanced year-end banquet!
西巣鴨の駅近くの不動産屋さんに来た井之頭五郎（松重豊）。クライアント森田さんの依頼で、貸店舗の内見に来たのだ。自分が借りるのでもないのになぜかエントリーシートに記入させられていると、それを覗いた不動産屋さんの社長（土屋伸之）が「いのあたまさん」と読んだ。五郎が訂正しようとすると、男性社員（塙宣之）が「いのずさんですよ」それをまた訂正しようとした途端、女性社員がすかさず「いのとうさんですよ」という。名前の読みを間違えられたことのない五郎は、微妙な気分になる。
無事内見を終え商店街を歩いていた五郎は、無性に腹が減った。不動産屋さんに鍵を返しに行くと、「すきやきしゃぶしゃぶ」の看板を見つけ、心を決めて入る。するとそこにはカウンターがUの字形の不思議な空間が広がっていた。若女将（富田靖子）に渡されたメニューの中から、五郎は思い切って「上州すきやき定食」を選ぶ。
やがて定食のセットが運ばれてきた。周囲を見回すとすきやきを食べている客がいない中独りもうもうと湯気を上げ、霜降り肉をしゃぶしゃぶする五郎。定食には、豚肉まで入った味噌汁、ご飯、漬物があり、それぞれ美味しく頂く。卵を追加して鍋の中の牛肉や野菜たちを堪能、最後は牛肉のせ贅沢卵がけご飯にして全て食べ、さらにうどんを入れ卵でとじて食べ尽くした。食後のアイスコーヒーまで飲んで大満足、一人忘年会を終えた五郎だった。
고객이 계약할 건물을 대신 봐주기 위해 니시스가모를 찾은 고로. 건물에서 나온 고로는 주변에 위치한 상점가를 구경한다. 상점가를 둘러보던 고로는 배가 고파져 식당을 찾던 중 ‘스키야키’라고 쓰인 간판을 발견하는데...
