On a slightly rainy day, Goro goes to meet with a client in Kiba, Koto Ward. The client is a hard-working single mom and manager of a flower shop (Fueki Yoko). She is asking Goro for help in finding gifts to be given away to participants of an event for single mothers. Later, Goro walks around Kiba, and notices it's almost dinner time. He comes across "Kamal Pool", a bar and restaurant that offers Indian Tandoor cuisine. Goro reads the menu in front of the shop, picturing its dishes of authentic Indian curry and lamb dishes. Overpowered by the "magic charm of curry", Goro eagerly opens the shop's door...
井之頭五郎（松重豊）が東西線木場駅から出てくると、小雨だった。橋の向こうのフラワーショップでは女性店長井沢由香里（笛木優子）がかいがいしく働いている。その店に向かう。五郎は由香里から、シングルマザーの集まるイベントがあり、そこでお花と一緒に渡すプレゼントを探してほしいと頼まれる。引き受けたものの、独り者の五郎は何を提案していいのか…悩んでいるといつものごとくお腹がすいてきた。そんな五郎の目の前に「タンドールバル カマルプール」という文字が入ってきた。そしてたまらない匂いも…。空腹時のカレーの魔力に抗えず、五郎は自然と扉に手を伸ばす。少々イケメンの店主（山中崇）に「ご予約のお客様ですか？」と聞かれ、予約が必要だったのかと少々たじろぐが、無事カウンター席に通された。メニューにある名前が分からず少々もたつくものの、「ブナオイスター」「チーズクルチャ」「タンドリーベジ」「ラムミントカレー」そして「マンゴーラッシー」を無事注文する。初めての味に驚きつつも、真夏の魔性のカレーの虜になる五郎だった。
싱글맘 이벤트 선물을 준비하는 의뢰로 키바로 간 고로 어떤 선물이 좋을까 고민하던 중 배가 고파진 고로는 음식점을 찾는다. 그러던 중 참을 수 없는 카레 냄새를 맡은 고로는 ‘탄두르 바르(bar)’라고 적힌 가게에 들어가게 된다.
