The boys and girls of Class 3 battle it out over after-school cleaning chores. Mitsuya-sensei takes the girls' side, and Tanaka-sensei takes the boys' side. Aya and Tsuyoshi can't bear being apart during the fighting. Sana proclaims war.
Мальчики и девочки из класса 3 сражаются за право выполнять послешкольные уборочные задания. Мицуя-сенсей становится на сторону девочек, а Такака-сенсей — на сторону мальчиков. Ая и Цуёси не могут вынести разлуку во время борьбы. Сана объявляет войну.
