Kulübün çalışanları, iş verlerini kurtarmak için el ele verir. Bir komploya şahit olan Raşel, tarafını seçmek zorunda kalır.
Les employés se sacrifient pour sauver le club. Mais Raşel est témoin d'un acte de sabotage envers la tête d'affiche et doit alors choisir son camp.
The employees of the club come together to protect it — but when Raşel sees someone sabotaging their lead act, she must decide where her loyalties lie.
עובדי המועדון מאחדים כוחות כדי להגן עליו. ראשל עדה לניסיון לחבל במאמציהם, ונאלצת לבחור צד.
Die Angestellten halten zusammen, um ihren Club zu retten. Doch als Raşel Zeugin eines Sabotageakts wird, muss sie entscheiden, auf wessen Seite sie steht.
