Trg je u karanteni. Policija nikoga ne pušta s Trga niti na Trg. Zdravstveni radnici zabrinuti su jer ne mogu pronaći uzrok nepoznatoj epidemiji, pojačanom rastu brade i brkova kod svih stanovnika, uključujući i žene, koja je Trgom iznenada zavladala...