U zagrebačkom donjogradskom trgu, središtu kvarta, dva su frizerska salona, muški i ženski, te stara gostionica koja je s vremenom postala kafić i kvartovsko okupljalište. Osnovna tema nove hrvatske humoristične serije od 20 epizoda neprestana je borba za prestiž između dvoje vlasnika frizerskih salona, muškog u vlasništvu Žigmunda Štingla i ženskog čija je vlasnica Božica Režek. I dok je Žigmund tipičan predstavnik starog kova, konzervativnog pristupa šišanju i životu, Božica pokušava biti moderna poduzetnica koja često ne bira sredstva kako bi postigla svoje ciljeve - postati najbolji frizer u kvartu i dobro udati mlađu kćer. Starija Božičina kći Lili, iako stremi zvjezdanoj slavi, udala se za automehaničara Jožu, dobričinu iz kvarta koji ju obožava ali se ne može pohvaliti da mu posao ide od ruke.
U Joži je, uz malu Lilinu pomoć, proradio poduzetnički duh. Odlučio je posvetiti se restauraciji starih automobila. Ne samo da će time ostvariti dječački san, već je na pomolu i velika zarada. Skeptičnoj Božici ne pada na pamet zetu posuditi novac za realizaciju njegove ideje, ali zato pomoć neočekivano stiže od Iveka koji, iako u poznim godinama, pronalazi sebe u novim izazovima..
U kvart je stigao guru iz Istre. Dakako, s njim su stigli i njegovi vjerni sljedbenici. Sanja je, slušajući naočitog gurua, pronašla svoj mir i otkrila pravo poslanje na ovom svijetu.
U poreznu upravu stigla je anonimna prijava o sumnjivom poslovanju frizerskog salona Unisex Božica. Zadatak da provjeri navode iz prijave dobila je inspektorica, strah i trepet ne samo našeg malog kvarta, već i puno šire. Na glasu kao nepodmitljiva i sposobna uočiti svaku pa i najmanju prevaru, ima ipak slabu točku, a to su purgeri koje naprosto obožava.
Gradski izbori se bliže, a pobjeda na izborima je, prema Božičinom dubokom uvjerenju, prava prilika da se na najbrži način dođe do novca i moći. Dakako, osoba koja ima šanse pobijediti mora imati i neke karakterne osobine koje mogu doprijeti do srca birača, mora to biti osoba krivudavih načela i upitnog morala, ne previše pametna te podložna sugestiji. Ukratko, kandidirati se mora - Joža.
U salonu Unisex Božica pojavio se u potrazi za novim glazbenim talentima uspješan menadžer - Chance. Matek će rado iznajmiti svoj prostor za predstojeću audiciju, a svoju šansu vide gotovo svi u kvartu, od Lili i Mateka pa sve do Žigija i Iveka.
Dok je Božica na putu, brigu oko salona i blagajne preuzimaju Lili i Sanja u kojoj se probudio poduzetnički duh. Prepoznala je sjajnu poslovnu priliku na koju joj je ukazao šarmantan prodavač novog posuđa. Uz malu investiciju i Sanja bi mogla postati uspješna poduzetnica, oplemeniti i utrostručiti novac iz blagajne te tako neočekivanom zaradom ugodno iznenaditi Božicu.
Sanjica se posvetila novom biznisu, izradi šampona i regeneratora u kućnoj radinosti. Dakako, sve na prirodnoj bazi. Božica je užasnuta smradom koji se širi salonom, no kad Lili ustvrdi da od Sanjinog pripravka raste kosa te preotme Žigijevu stalnu mušteriju, poznatog ćelavog glumca, Božici čudni mirisi postanu vrlo privlačni..
U salon Božica došao je mlad, šarmantan, po svemu se vidi uspješan prodavač marketinških usluga. Ugodna glasa i oku ugodne vanjštine, vrlo brzo uspije nagovoriti Božicu na marketinški podvig kojim će ostvariti sve svoje snove - frizerski salon u koji će pohrliti svi koji imalo drže do sebe. Dakako, ni Žigmund ne želi propustiti priliku života.
Iveku je zaigralo srce, u času se pomladio, probudile su se stare nade u trenutku kad je u salon Žigi ušetala Marie, njegova stara, nepreboljena ljubav. Njegovoj sreći nema ravne kada mu Marie, uspješna, svjetska žena, otkrije da je nakon sedam neuspjelih brakova shvatila kako zapravo cijeli život voli samo njega - Iveka.
Mateku je u posjet stigao prijatelj iz djetinjstva. Matek je uzbuđen jer od svih njegovih prijatelja ovaj je najviše uspio u životu. Završio je medicinu u Švicarskoj, gdje se zaposlio i radi. Doktor je šarmantan, zgodan i uspješan pa nije čudo da je u kratkom vremenu zaveo sve žene u kvartu. Čak i Božicu.
U naš mali kvart stigao je poznati hollywoodski producent Markoni. Stigao je po Iveka jer je u poznatoj filmskoj meki porasla potražnja za njegovim uslugama. Duhovi su se uzburkali, svatko želi iskoristiti priliku i pokazati Markoniju svoje talente, jer nikad se ne zna kome on na kraju može pružiti šansu za uspjeh i svjetsku slavu.
Trg je zauzela filmska ekipa koja u kvartu snima sapunicu. Jedan od setova je, dakako, Božičin salon te nije nikakvo čudo što je Božica izvan sebe od sreće. Bolju reklamu nije mogla poželjeti. No, i ostali polažu velike nade u ostvarenje snova u čemu prednjači Lili kojoj je planetarna slava konačno na dohvat ruke.
Sanjica je napokon našla dečka. Doduše malo postarijeg, ali zato uglednog psihijatra. Sanjinim izborom svi su oduševljeni. Imaju priliku izjadati se, otvoriti dušu, potražiti savjet. I to, dakako, besplatno.
Sanjica je otkrila životni poziv, bit će maserka i pronaći će svoj vlastiti put, daleko od Božice i frizerskog salona. Doduše, za početak neće otići baš jako daleko od kuće, već će naći utočište kod Mateka. Božica ne samo da ostaje bez kćeri, već i bez radne snage. Iznenadne promjene mogle bi itekako ugroziti biznis.
Božica je pred bankrotom. Novca nema ni za plaće, a kamoli za otplatu Jožinog i Lilinog kredita kojim uređuju tavanski prostor. Iz bezizlazne situacije mogao bi ih spasiti mlad, uspješan bankar koji je u Matekovoj birtiji ugledao Sanjicu, djevojku koju uz malo truda može pretvoriti u ženu na kojoj će mu svi pozavidjeti.
Žureći Trgom u olujnoj noći Ivek susretne spodobu u dugom crnom kaputu. Bljesak munje na tren osvijetli lice koje jedva viri ispod kapuljače. Prestravljeni Ivek pobjegne što dalje od stravičnog prizora, siguran da je Smrt došla po njega.
Sanjica je sretna. U njihov kvart doselila se Tanja, djevojka s kojom je išla u osnovnu školu. Sanja napokon ima s kim izlaziti, razgovarati o svojim neostvarenim snovima i malim tajnama. Tanja šarmom i neposrednošću osvaja sve stanovnike našeg malog kvarta, no ubrzo se otkriva da nije sve onako kako se čini.
Matek je odlučio u birtiji organizirati pravi plesnjak s glazbom iz 80-ih kada se znalo dobro zabavljati. Za ugođaj i svirku zadužena su Srebrna krila, band koji je nastupima slamao ženska srca i čiji hitovi se i dandanas vrte na mnogim radijskim postajama.
Na istom trgu samo preko puta našla su se dva frizerska salona. Salon Žigmund je staromodan i samo za muškarce, dok je Božica modernijeg dizajna. U Salonu Božica radi Sanja, kći vlasnice, koju majka želi pod svaku cijenu i što prije udati. Da bi to postigla, uvodi inovacije u poslovanje: salon nije više samo za žene nego i za muškarce. I tada Žigmund poludi jer dobiva konkurenciju. Rivalstvo između dva salona dovodi do niza humornih situacija u kojima se vodi borba za prevlast do istrebljenja.
Matek, Božica i Žigi dobiju poziv od Gradskog poglavarstva kako bi riješili nedoumice oko zajedničkog trga, odnosno prostora ispred njihovih objekata. Ispostavi se da trg nije gradsko, nego privatno vlasništvo, ali iz katastra nije jasno kome pripada koji dio jer je upisan uz sve tri nekretnine. Svi dokazuju da trg pripada upravo njima. Žigi pokušava dokazati da je njegov salon, zajedno s trgom, kulturno dobro. Matek preko pajde pokušava podmazati gradsko poglavarstvo. Božica radi pritisak preko medija, ali i potiče Dragicu da krene u prave poduzetničke vode.
Đuro i Jura izabrani su za zaposlenike mjeseca u lokalnoj tvornici, a tri stotine radnika sluša njihove savjete i preporuke. No na pitanje gdje je u kvartu najbolje otići na šišanje, Đuro i Jura ne znaju odgovor. Božica i Žigmund u tome vide veliku poslovnu priliku za svoje salone, jer tri stotine radnika znači povećanje prometa za 400 posto! Žigmund i Božica učinit će sve ne bi li Đuro i Jura kolegama preporučili baš njihov salon.
U Božičinom salonu pojavi se medij i gatara Serena, što oduševi Dragicu jer redovito prati Serenine kasnonoćne emisije. Božica je pak vrlo skeptična prema Sereninim sposobnostima, no kada Serena spomene neke neraščišćene odnose s mrtvom ženskom osobom, Božica će pristati na spiritističku seansu. U konkurentskom salonu također problemi: Ivek je izgubio osobnu iskaznicu, pa kada želi izvaditi novu, dozna da je prema policijskoj evidenciji već neko vrijeme mrtav. To će posebno razveseliti Žigmunda jer mrtvom djelatniku ne treba isplaćivati plaću.
Nakon pronađenih ostataka hrane, Žigmund posumnja da netko noću boravi u njegovom salonu. Uskoro Cici otkrije tužnog klauna kojeg je cirkus ostavio jer je bio toliko depresivan da je rastjerivao publiku. Klaun svake noći spava u drugom lokalu, a danju stalno plače i žali se zbog krize. Uskoro svima počne rastjerivati mušterije, pa Božica i Žigmund smišljaju način kako ga se riješiti.
Puknuće vodovodne cijevi u kvartu izazvat će brojne probleme našim junacima. Božica je očajna jer mora odbiti mušterije. Samo Žigmundov lokal nekim čudom ima vodu, a on u tome vidi sjajnu poslovnu priliku. Lili je također u problemu jer je na vodenoj dijeti, a Sanja je od dečka dobila biljku koja traži puno vlage. Jedini u kvartu kojima ova situacija odgovara su Joža i Matek - Joža jer napokon ima opravdanje zašto pije samo pivo, a Matek jer zarađuje više no ikada.
Kada Božica pronađe štrikane papučice i kapice za djecu, posumnja da je Sanja trudna te diplomatski pokušava iz nje izvući informaciju tko je otac. Dragica pak proširi trač o Sanjinoj trudnoći, pa se svi prema njoj počnu pažljivo ophoditi. Matek u lokalu organizira purgersku večer, ali mu menadžer zabunom pošalje dalmatinsku klapu, što natjera Iveka i Žigmunda da sami organiziraju nastup zagorskih mužikaša.
Kada Sanja zabunom oboji Lilinu kosu u crnu boju, svi počinju Lili drukčije doživljavati, pitati je za mišljenje o politici i ekonomiji. Čak i Lili pomisli da je postala pametna. Jedino Božica nema iluzija. Matek, pak, odluči organizirati pub kviz ne bi li tako povećao promet. Uz Jožinu pomoć sastavlja pitanja, ali vrlo brzo shvaćaju da će im u tome trebati pomoć.
Božica nije došla na posao i nitko ne zna gdje je. Počinju nagađanja što joj se moglo dogoditi i razvijaju se razne teorije - da je izgubila pamćenje, da je oteta ili da je u krizi srednjih godina pa se odlučila popeti na Himalaju. I dok razočarane Božičine mušterije otkazuju rezervacije, Žigmund koristi priliku. Međutim, nije računao da ženske mušterije ne dolaze u salon samo zbog frizure.
Ivek dobije ponudu da napiše autobiografiju u kojoj bi iznio sočne detalje kojima je svjedočio u svom bogatom životu. Nakon početnih kolebanja Ivek pristane pa ubrzo počne glumiti velikog pisca hodajući naokolo s bilježnicom. Žigmund pokušava doznati što će Ivek napisati o njemu, a Joža i Matek strahuju da bi im Ivekova autobiografija mogla ugroziti biznis. Kada Ivek zapadne u spisateljsku blokadu, odluči potražiti pomoć tzv. ghost writera.
Potpunu pomutnju u kvartu izazove Davorka, domina i bivša vlasnica bivšeg seks-šopa. Nakon žestoke svađe s Božicom koja odbija i samu pomisao da bi Davorka mogla održati sajam erotike ili u bivšem seks-šopu ili kod Mateka u birtiji, neočekivanu podršku domini daje Sanja. No, ni Joža ne ostaje imun na čari atraktivne pridošlice...
Joža kojeg je Lili zbog domine izbacila iz stana uselio se k Mateku. Uživa u novostečenoj slobodi i radi velike planove za momački život - gledanje utakmica i pivo koje teče u potocima. Nema nikakve svoje stvari jer je Lili promijenila bravu i ne pušta ga u skladište. Mateku je, pak, uskoro dosta Jožine neurednosti, razbacanih prljavih čarapa po cijeloj birtiji i neurednog WC-a...
Kod Mateka se održava "speed dating". Nitko iz kvarta ne želi propustiti priliku upoznati nekog novog i zanimljivog. Ni Božica ni Žigmund ne žele propustiti priliku, no nekako ispadne da, stalno prigovarajući, potjeraju sve ostale kandidate i zapravo cijeli dejt provedu zajedno. Lili se pojavi sigurna kako je Joža organizirao cijelu stvar ne bi li pronašao novu ljubav, a Matek uporno pokušava sjesti Sanji za stol, ali ga uvijek netko prestigne.
Pajdo Matekovog pajde organizira lutriju s višemilijunskim nagradnim fondom. Joža i Matek se dogovore da zajedno igraju igre na sreću i podijele eventualni dobitak. I svi ostali se zanesu snovima o dobitku pa kupe srećke. Lili mašta kako će otići u Hollywood i dobiti Oscara, a njezine slike će biti na plakatima i na naslovnicama modnih časopisa.
Božica i Žigmund u svojim salonima koriste nove gelove i preparate za kosu neidentificiranog porijekla. Kada Trg osvane išaran grafitima s ekološkim porukama za očuvanje Majke Zemlje i protiv kemikalija u frizerskim preparatima koje koriste po frizerskim salonima, Božica i Žigmund se krenu međusobno optuživati. Dok pljušte međusobne optužbe i traje rat između dva salona, Matekovu birtiju okupira Vladimir, radikalni ekološki aktivist i anarhist, zajedno s nekoliko svojih kolega aktivista. Svi na glavama imaju balaklave/ženske čarape. U birtiji zateknu Jožu i Mateka koje zadrže kao taoce. Ujedno objave kako će štrajkati glađu dok ne privuku pažnju javnosti i dok mediji ne izvijeste o akciji i ustanu protiv neekoloških preparata...
Žigmundov salon je u potpunom rasulu. Mrak je, nema struje. Krov prokišnjava, sve je puno kanti u koje kaplje voda. Žigmund, Ivek i Cici zgurani su u kut prostorije - mokri, preplašeni, puni krasta od čohanja. Salon je pun buha. Žigmund pokušava otvoriti vrata salona, ne uspijeva. Izgleda da je netko bacio urok na Žigmunda i njegov salon. Božica?
Božica, Sanja i Dragica su u salonu, kad se salon počinje puniti dimom koji dolazi iz skladišta. Ispostavi se da je za dim kriv prastari štednjak koji Joža uspije izbaciti na trg. Mirko, novi Dragičin odabranik, zgranut je Jožinim postupkom te u birtiji sazove sastanak kućnog savjeta kako bi se u kvartu uveo red. Svi su u čudu jer se nitko ne sjeća kad se zadnji put održao sastanak.
U kvartu se pojavio Hinko Fišter, akademski slikar u usponu koji je u potrazi za idealnim prostorom u kojemu bi napravio izložbu. Za oko mu zapne Žigmundov salon, no Žigmund ne želi ni čuti da bi neko "mazalo" imalo izložbu u njegovom salonu. Božica pak s druge strane brzo uviđa poslovnu priliku - izložba će privući mušterije, dobit će postotak od prodanih slika, Sanjica će imati besplatne satove iz crtanja, a Lili može biti muza talentiranom slikaru...
U kvartu se očekuje utakmica Dinamo-Hajduk. Joža i Matek žele na trgu postaviti platno na kojem će se gledati utakmica. Sanja želi podići kulturnu razinu susjedstva i na trgu održavati filmske večeri. Matek joj ništa ne može odbiti pa pristane. Ali, postoji samo jedno platno i projektor.
U tijeku je velika akcija Najljepši ulaz i Božica i Žigmund su odlučili posebno urediti ulaze svojih radnji. Žigmund je naručio posebne lončanice kako bi imao ekstra retro štih dok je Božica odlučila biti ultramoderna. Ona je sve naručila i kćerima povjerila da srede ljude za montažu. Ima samo jedan problem: poslovna kartica salona je bila kratko kod Lili, ali opet sasvim dovoljno za - crni minus. Lili tu ne vidi osobiti problem i, mimo majčinog znanja, preuzima sve na sebe...
Matek dođe na ideju da uz ponudu prostora organizira i svadbe. Sanja će biti fotograf, Božica frizerka, a Lili stilistica za mladenke.
Lili, pod velikim utjecajem influencerice, odluči biti u trendu i zatrudnjeti. Svaki online savjet postaje sveto pismo, pa se Jožin život, iako se veselio nasljedniku, brzo pretvara u noćnu moru. Kako bi se svi što bolje pripremili za novonastalu situaciju, Lili kupi dijete - lutku. Joža uzaludno pokušava urazumiti suprugu, a stvari postaju sve složenije...
Ponovno je "suša" u oba salona. Već neko vrijeme nema niti jedne mušterije. Kako to obično biva, za nedostatak mušterija Žigmund krivi Iveka i Cici dok Božica krivi Sanju i Lili. Nakon što se zaposlenici u oba salona posvađaju, Ivek i Cici odluče smisliti kako vratiti mušterije, no njih dvoje nisu jedini s genijalnim idejama za dobru zaradu...
Kod Mateka izbije žestoka svađa između Božice i Žigmunda oko toga čiji je salon bolji. Žigmund tvrdi da Božica ima više mušterija samo zato jer je njezin salon veći, ona tvrdi da je bolja s mušterijama. Pada oklada - tjedan dana će zamijeniti salone da vide tko je bolji frizer...
Joža je odlučio investirati u svoj izgled i osvježiti modni izričaj. Za početak želi staru kapu zamijeniti novom. Lili je oduševljena idejom i baca se u potragu za kapom koja bi Joži najbolje pristajala. No Joži počinju navirati uspomene koje ga vežu za njegovu staru kapu, a Lilino oduševljenje u njemu počinje buditi zle slutnje...
Žigmund je u financijskim problemima pa mora odlučiti kome će dati otkaz, Cici ili Iveku. Važe svaki njihov potez i rečenicu. Kako se ne može odlučiti, po savjet odlazi svome najvećem rivalu, Božici. Paralelno Lili pokušava otvoriti modni blog, ali pošto joj ne dolaze fanovi (followeri), spaja svoj modni blog sa savjetima za kladionicu, koje dijele Jura i Pero...
Sanja se na prvi pogled zaljubila u zgodnog momka Florijana koji je došao na frizuru u Božičin salon. Kad se ispostavi da je Florijan po zanimanju smetlar, Sanja krene strastveno lamentirati o tom časnom pozivu, o skromnim borcima iz sjene koji prljaju svoje ruke kako bi zajedničke ulice ostale čiste. Potaknut Sanjinim oduševljenjem za prava malog čovjeka, Florijan organizira štrajk za povećanje plaća...
K Žigmundu slučajno navrati Rauch, posljednji izdanak plemićke loze koja je posjedovala većinu zagrebačkih objekata. Ubrzo se otkrije da to podrazumijeva i zgradu u kojoj je Salon Božica. Žigmund nagovori Raucha da traži povrat imovine nadajući se da će Božica ostati bez prostora za rad. No ubrzo se briljantan Žigmundov plan izjalovi jer Rauch baci oko na Sanjicu...
U kvart dolazi poznati prognostičar. Svi se zabrinu - misle da je došao zbog moguće oluje. Žigmund i Božica od njega pokušavaju izvući informacije o predstojećim vremenskim prilikama ne bi li ih mogli upotrijebiti protiv suprotnog salona. Ubrzo se prognostičar, ni kriv ni dužan, nađe između dvije zaraćene strane koje ga žele iskoristiti u bespoštednoj borbi za prevlast...
Božica pukim slučajem spasi novinara, koji je k njoj došao na šišanje, od gušenja. Novinar, pak, u znak zahvalnosti napiše veliki članak o Božici - heroini. I dok nakon takve reklame Božici naglo poraste promet, Žigmund u susjednom salonu priprema protunapad...
Joži u posjet dolazi stari frend, opaki tetovirani bajker Đorđo s kojim je nekada davno, prije nego što je upoznao Lili, pokoravao ceste i gutao oktan. Joža je Đorđu nabrijavao bajk i skupa su svirali u hevimetal bendu "Teški metal".
U neobičnom izdanju, crni kožna jakna i marama oko glave, Joža se, u Matekovoj birtiji, nabacuje nepoznatoj ženi. Pri tome se predstavlja kao James i pravi se da ni Mateka niti ostale stalne goste ne poznaje. Sanja ga kasnije ugleda kako s nepoznatom ženom odlazi u noć...
Nakon što pročita u novinama da mladi odlaze živjeti u Irsku, Božica pokrene novu kampanju 'Šišanje po irski'. U želji da što vjernije dočara Irsku cijeli salon opremi irskim simbolima. Žigmund, pak, kao odgovor na Božićinu akciju i porast prometa u njezinom salonu, počne puštati stare zagrebačke pjesme. Nada se kako će nostalgičnim ugođajem odvratiti mušterije od Irske i Božičinog salona...
Salon Žigmund je u sjetnom izdanju jer je dugogodišnji zaposlenik Ivek Vrabec napustio Žigmunda i vratio se u Hollywood. Žigmund odlučuje zaposliti novog šegrta te stavlja oglas na trg. Oglas vidi Božica te na njega napiše kako 'nikakvo iskustvo nije potrebno'.
Cici otkrije da Bruno noću koristi salon Žigmund za svoje mutne poslove. Nakon što Žigmundu ukaže na nedopustivo ponašanje novog zaposlenika, Bruno se pokušava izvući na šarm kojim je osvojio gotovo cijeli kvart...
U kvartu su svi muškarci iznenada poludjeli za pizzom Kod Rođe, pizzerijom poznatom po najlošijoj pizzi u gradu. Sumnjičavi ženski dio na čelu s Lili ubrzo otkrije da nije Rođo poboljšao kvalitetu pizze, već da je uposlio mladu seksepilnu dostavljačicu...
Bruno nagovori Žigmunda da pokuša preoteti Božici salon u partiji pokera u kojoj će oboje kao ulog staviti svoje salone. Žigmund i Božica pristaju iako niti jedno od njih ne zna igrati poker. Dok Žigmunda svim kartaškim trikovima podučava Bruno, Božica pronalazi privatnog instruktora...
U kvart je iz Dalmacije stigao Duje (Roko Sikavica), daljnji Jožin rođak. Duje je odustao od studija ekonomije pa mu njegovi više ne žele financirati boravak u Zagrebu. Bez sredstava za smještaj i hranu Duje se svesrdno nada pomoći od rođaka Jože. Joža baš nije oduševljen idejom, Božici je dovoljno gladnih usta na grbači, no simpatičan i modno osviješten Duje uspije osigurati bezuvjetnu Lilinu podršku...
Matek se sprema na put pa ključ i posao u kafiću prepusti svom novom, pouzdanom zaposleniku Duji. Bruno uspije nagovoriti naivnog Duju da mu posudi ključ od kafića u kojem će mu on, Bruno, nakon zatvaranja prirediti veliko iznenađenje...
Jožu i Lili iz dubokog sna trgnulo je zapomaganje koje se čulo s trga. Ubrzo se otkrilo kako se radi o dvoje bajkera kojima se motor pokvario točno ispred Lilinog i Jožinog stana. Čekajući da im Joža popravi motor, bajkeri provode vrijeme u kvartu i podučavaju zadivljene kvartovske starosjedioce bajkerskom stilu života...
Trg je u karanteni. Policija nikoga ne pušta s Trga niti na Trg. Zdravstveni radnici zabrinuti su jer ne mogu pronaći uzrok nepoznatoj epidemiji, pojačanom rastu brade i brkova kod svih stanovnika, uključujući i žene, koja je Trgom iznenada zavladala...
Trgom se brzo proširila vijest o Žigmundovoj zaljubljenosti u atraktivnu Kristinku. Božicu novonastala situacija čini ljubomornom jer ju Kristinka uopće ne doživljava kao dostojnu konkurenciju. Cicinu pak nesklonost potiče Žigmundova potpuna nezainteresiranost za posao, ali i Kristinkin zahtjev da Žigi izabere između Cici i nje...
Duje, novootkriveni modni guru, glavni animator u kvartu i idejni pokretač mnogih aktivnosti, predloži Božici da u salonu napravi dalmatinski tjedan te time privuče još više mušterija. Božici se svidi ideja, no stvari se zakompliciraju kada dobronamjerni Duje pozove Žigmunda i Mateka da i oni podrže tjedan Dalmacije te obogate usluge ponudom sira, pršuta i vina...
Bliži se Žigmundov rođendan, pa između Cici i Brune, dvoje vjernih zaposlenika salona Žigmund, krene nadmetanje oko toga tko će mu prirediti veće i bolje iznenađenje. Nadmetanju se uskoro pridružuju gotovo svi, a pobjedu će odnijeti tim koji pridobije Božicu da Žigmundu čestita rođendan.
Sanja, razočarana nedostatkom ljubavi i stalnim zanemarivanjem u salonu, usne čudesan san. U snu ona je Pepeljuga, Božica zla maćeha, Lili i Joža su zle polusestre. Princ organizira bal u kafiću, a Sanju/Pepeljugu posjećuje Duje, dobra vila...
Lili se, uz svesrdnu Dujinu pomoć, odluči prijaviti na Supermega vocal show. Riječi pjesme koju su Duje i ona napisali uglazbit će Joža i Matek, a Bruno će osmisliti i režirati spot. Dok Božica računa koliko će joj novih mušterija donijeti Lilin nastup, Žigmund zahtijeva od Brune da snimi najgori spot...
Bruno uz Dujinu pomoć organizira u večernjim satima u Matekovoj birtiji utrku puževa, dakako, i kladionicu povezanu s utrkom. Stvari se zakompliciraju kada se inspektor koji od prije istražuje različite prijave protiv Brune zainteresira za novi oblik organiziranog klađenja...
Božica je nakon mise upoznala Strahimira, ugodnog i zanimljivog pedesetogodišnjaka. Poletna i spremna za druženje, ubrzo otkrije kako Strahimira u vezama zanima isključivo duhovnost, a svjetovni, fizički kontakti u njemu izazivaju otpor i odbojnost...
Duje nagovori Mateka, koji je zbog prehlade promukao pa mu glas zvuči seksi i hrapavo, da se okuša u pjevanju. Matek nakon prvobitnog nećkanja posluša savjet te uz Dujinu pomoć postane Youtube zvijezda. Hrapav i seksi Matekov glas postane i Sanji vrlo privlačan, no kako prehlada prolazi, Matek sve više gubi novonastali dar...
U kvartu se pojavio tajanstveni postolar Luka koji je izgubio vjeru u svijet i život. Depresivan i nesretan pokušava počiniti samoubojstvo, no u tome ga uvijek naši kvartovski junaci uspiju spriječiti. Zajedničkim snagama trude se Luki pokazati kako je život ipak lijep...
Matek pokušava organizirati prosvjed kako bi spriječio uređenje Trga prilikom kojeg bi gradski prostor na kojemu je terasa njegova kafića dobila posve drugu namjenu. Grof, od grada zadužen za idejno rješenje, prihvaća ideje Božice, Žigmunda i ostalih zainteresiranih strana. Za malu financijsku naknadu, dakako.
Duje je očajan. U posjet mu stiže majka iz Splita. Duje će morati puno toga objasniti, a nekako nije siguran da će naići na majčino razumijevanje. Jedino što bi moglo spriječiti katastrofu i izvući ga iz nevolje je da majku obraduje s ozbiljnom vezom. S djevojkom, dakako. Koju nema, dakako...
Grad zbog turističke promocije Zagreba organizira Noć kvartova - fešte u svim dijelovima grada. Stanovnici našeg kvarta ne žele propustiti priliku i kreću s velikim pripremama. Priredit će ludu zabavu za pamćenje te promovirati ne samo Zagreb, već prije svega sebe i svoje djelatnosti...
Nakon cijele godine igre mačke i miša, napokon, pred televizijskim kamerama, Cici i Bruno priznaju svoje prave osjećaje. Uz Brunino obećanje da između njih neće više biti tajni, Cici popusti emotivnoj prošnji. No, idilu prekida Maja, Brunina kći čije je postojanje svima velika novost i još veće iznenađenje...
Božica djeluje sve veselije i veselije, što užasno nervira Žigmunda. Čini se da je poletnija i aktivnija. Žigmund, špijunirajući, otkrije da se u Božičinom salonu, nakon zatvaranja, izmjenjuje sve više i više muškaraca....
Dujin prijatelj Mateo želi odvesti Duju u London kako bi zajedno pokrenuli modni brand. Obojica zaključe da bi bili uspješni nakon što isprobaju par kombinacija na Lili. Lili bi htjela poći s njima, barem na par mjeseci...
Matek i Joža pokreću svoju PR agenciju, snimanje reklama i marketinškog savjetovanja, naravno u birtiji. Ideja je da svakom tko dođe po savjet ili reklamu, oni preporuče ugrađivanje novog muzičkog sound sistema u auto. Matek ih je jeftino nabavio, a Joža ih zna instalirati. Problem nastaje kad u svoj biznis ubace i Brunu, koji ima vlastitu ideju kako oderati kupce...
Maja se vratila u kvart ne bi li provela malo vremena s tatom. Bruni je to drago, no ne zna kako bi ju zabavio te se što bolje s njom zbližio. Nekako im nikako ne uspijeva pronaći zajednički jezik pa Bruno odluči za pomoć upitati Božicu, jedinog roditelja u kvartu. Nova sretna i vesela Božica s radošću krene u malu školu dobrog roditeljstva.
Jura i Medo ugrađuju Mateku klimu jer dolazi najtopliji dan u godini. Svi se spremaju na toplotni udar. Otkazuju se škole, preporučuje se ostanak doma. Žigmund i Sanjica ne misle prestati raditi, Lili će uzeti bolovanje, a Božica ne vjeruje u temperaturu, samo u energiju. Kako sunce krene sve više peći, kreće utrka tko će duže izdržati bez klime...
Dolazi sudbonosni trenutak kad Božica odluči stati na vagu ne bi li vidjela koliko su se isplatili mjeseci odricanja i kompletna promjena energije. Svi se okupe na tom važnom događaju. Kada vidi da je razlika u 3 dekagrama, Božica dobiva slom živaca. Prekida sve new age aktivnosti te ponovno postaje netrpeljiva i nesnosna. No, Žigmund koji se prateći Božicu okrenuo new ageu i novoj duhovnosti ne misli odustati...
Cici u posjet dolazi bivši dečko, terorist aktivist, koji je sad postao korporativni odvjetnik. Pokušava ju ponovno osvojiti, što Brunu izluđuje. Kako bi dokazao da u potpunosti podržava Cicinu brigu za ekologiju i sva živa bića te da je spreman aktivno sudjelovati u spasu planeta, Bruno se zaveže za drvo, protestirajući protiv siječe stabala. Međutim, nitko ga previše ne primjećuje...
Božica je otkrila novi sport - golf, ali i osobnog trenera Andriju. Žigmund ljubomoran bijesni na golf koji je za njega sport za snobove, ali još i više na Andriju. Nakon sveopće rasprave je li golf snobovska igra ili plemenita vještina, Andrija predloži golf turnir...
Sam na poslu, Žigmund pronalazi poruku od Cici i Brune - otišli su na romantični vikend, znali su da ih ne bi pustio, pa ga nisu ni pitali...
Jednog jutra Bruno pronalazi poruku u kojoj ga Žigmund obavještava da je otputovao u Pariz. Zbunjeni Bruno brzo proširi vijest po kvartu. Svi su zbunjeni, a Božica slavi uz šampanjac. No, ubrzo se otkrije kako je Žigmunda u salonu došao zamijeniti njegov rođak iz Pariza, Pierre Štingl...
Iznad salona Žigmund počeli su se okupljati golubovi koji svojim izmetom onečišćuju ulaz u salon. No, golubove se može otjerati puškom, što posebno uznemiri Duju...
Dujina želja od malih nogu bila je da postane baletan. Prijavljuje se na baletnu akademiju, ali tamo ga odbiju jer je prestar da se počne baviti baletom. Zbog propalih snova pada u depresiju, ali Lili pronalazi rješenje....
Bruno pronalazi lažnog rašljara kako bi uvjerio Božicu da joj salon leži na naftnoj bušotini. Ukoliko plan uspije, Božičin salon neće moći raditi, pa će se konkurenciji povećati promet. Lažni rašljar uspije uvjeriti Božicu u čudesno otkriće nafte, te ona angažira Juru, Medu i Jožu da započnu s kopanjem...
Na Trgić je postavljena panoramska kamera, a prijenos se emitira na lokalnoj televiziji kao intermezzo. Oba salona trude se iskoristiti novonastalu situaciju za besplatni marketing kojim bi privukli što više mušterija u svoje salone, no ubrzo nadmetanja postanu sve ambicioznija, a ispred kamere se počinje stvarati sve veća gužva...
Prvi travnja je - dan kada su šale na račun drugih uobičajene. No, nevina zezancija ubrzo preraste u sve okrutnije nadmetanje između dva konkurentska salona, a Matek se ponovno nađe između dvije zaraćene strane...