The Loudest Word

Als Kenny Ginger in der Schule besucht, um sie zu überreden zu ihm zurückzukehren, streiten sie sich vor der Schulklasse. Später macht sich Ginger Vorwürfe und entschuldigt sich bei Kenny. Die beiden nähern sich wieder an … Bei Valene wird derweil ein bösartiger Tumor im Darm diagnostiziert.

Kenny goes to see Ginger at school and implores her to get back together with him. She still refuses. Kenny shows up at her Lamaze class and they argue. Ginger feels bad, and finally tells him that both she and the baby need him. Val's doctor finds a malignant growth in her colon and needs to operate. Gary can't handle it - he feels so guilty about how he's treated Val, and totally breaks down. He calls Miss Ellie weeping, so Bobby comes to support him while Val's in the hospital. The doctor is able to remove all of the cancer.

Kenny va voir Ginger à l'école et la supplie de revenir avec lui. Elle refuse à nouveau. Kenny se présente dans sa classe et ils discutent. Ginger culpabilise et finalement lui dit qu'elle et le bébé ont besoin de lui. Le docteur trouve que Val a une grosseur maligne dans son colon qui s'est transformé en tumeur. Si la grosseur est trop bas dans son colon elle pourrait avoir besoin d'une colostomie. Gary ne peut le supporter. Il se reproche d'avoir si mal traité Val et s'effondre totalement. Il appelle Miss Ellie en pleurant aussi Bobby vient le réconforter pendant que Val est à l'hôpital. L'opération est un succès et Val n'aura pas besoin de subir une colostomie. Gary jure à Val de lui être toujours fidèle.