Weil Laura beruflich komplett eingespannt ist, hat Richard die Versorgung ihres Haushalts übernommen. Er kocht sogar für die ganze Familie. Und Abby. Die revanchiert sich mit einer Einladung. Am Swimmingpool kommen sich die beiden näher. Diana Fairgate hat sich ebenfalls verliebt, in Bobby. Ihre Freundinnen raten ihr, mit ihm eine Nacht zu verbringen.
Gary makes a car deal with "Orchid Cab Co." againest Sid's better judgment. Gary also hires a female mechanic, Linda Stryker. Laura starts her real estate job. After her first sale, her boss, Scooter Warren, kisses her.Val starts college. Richard thinks a prestigious Chicago law firm will hire him, so he tells off his boss and quits his job. Then he finds out the Chicago firm's offer is for a salary several thousands less than he was already making. He cannot accept the job. He tells Laura he declined the job since she didn't want to move, but then starts crying.
Laura commence son travail d'agent immobilier. Après sa première vente, son patron Scooter, l'embrasse. Richard impressionne un important avocat pendant qu'il travaille sur une affaire avec son cabinet. L'avocat laisse entendre qu'il peut avoir un emploi pour lui dans son cabinet à Chicago. Les associés de Richard sont aussi impressionnés et lui offrent un partenariat complet mais croyant qu'il a l'autre travail, il décide de démissionner. Il annonce à Laura qu'ils vont déménager pour Chicago ce qui implique que Laura devra quitter son nouveau travail. Quand Richard se renseigne sur son nouveau poste, il trouve que la firme lui offre un salaire de plusieurs centaines de dollars de moins qu'il avait précédemment aussi il refuse ce poste. Il dit à Laura qu'il a refusé le travail puisqu'elle n'a pas voulu déménager puis il se met à pleurer. Val entre à l'université. Gary engage une belle et jeune mécanicienne pour travailler au garage. Deux hommes d'affaire suspects, Roy et Frank se présentent à Gary avec une affaire pour acheter cinq nouvelles voitures qui pourrait vraiment arranger les problèmes financiers du garage. Sid ne veut pas négocier avec eux mais Gary accepte à l'aveuglette l'affaire derrière son dos.
