Après avoir découvert l'existence de Knok, Quentin est encore sous le choc. Pour ne rien arranger, le Nettoyeur vient déposer dans son jardin le cadavre de l'homme abattu par Blanche. Pendant ce temps, Violette et Régis continuent leur enquête sur le hacker, qui semble s'être volatilisé.
Después de descubrir la existencia de Knok, Quentin todavía está en estado de shock. Para empeorar las cosas, la "Limpiadora" viene a depositar el cadáver del hombre asesinado por Blanche en su jardín. Mientras tanto, Violette y Régis continúan su investigación sobre el hacker, que parece haber desaparecido.
