The team travels to Blythewood Manor in Niagara Falls, where they learn about some unsolved murders and form a connection to the other side.