U fokusu današnje epizode književne su prevoditeljice. Poznate su laureatkinje ovogodišnje nagrade Iso Velikanović, nagrade koju dodjeljuje Ministarstvo kulture za najbolje književne prijevode. I nagradu za životno djelo i godišnju nagradu dobile su prevoditeljice s francuskog jezika. Bosiljki Brlečić ovo je već druga nagrada za životno djelo jer uz Nagradu Društva hrvatskih književnih prevoditelja za prijevod knjige Rolanda Barthesa Fragmenti ljubavnog diskursa odlikovana i Nagradom "Josip Tabak" za životno djelo. Dobitnica Godišnje nagrade Vlatka Valentić nagrađena je za prijevod romana Godine Annie Ernaux. I u nastavku emisije gošća nam je književna prevoditeljica: Ksenija Banović otkrit će nam tajne veze hrvatske i bugarske književnosti. Povod našem razgovoru je prijevod romana Vremensko utočište Georgija Gospodinova.