Landry besucht seine Tochter in ihrem Versteck. Als sie von Prinz Louis und seinen Männern angegriffen werden, kann er ihr zur Flucht verhelfen. König Philipp IV. wird langsam ungeduldig mit de Nogarets Plänen und bereitet seine Armee auf einen offenen Krieg vor. Gawain sucht nach einem Weg, sich beim König zu beweisen. Margaret entdeckt unterdessen eines der dunklen Geheimnisse von Prinz Louis, während dieser herausfindet, dass sein Vater für den Tod seiner Mutter verantwortlich ist.
Landry reunites with his daughter, only to be separated once again. Growing impatient with DeNogaret's legal strategy, King Philip prepares his army for war. Margaret discovers one of Prince Louis' dark secrets.
Le Prince Louis a découvert où se cache l’enfant de Landry et décide de s’y rendre sans attendre. De son côté, le Roi Philippe IV ne supporte l’oisiveté et décide d’attaquer frontalement la commanderie de Chartres, contre l’avis de Nogaret.
Landry e Tancredi sono attaccati da Luigi e dai suoi falsi Templari che tentano di ucciderli insieme a Eva. Galvano propone una nuova strategia contro l'ordine.
Король Филипп огорчен разгромом своей армии в схватке с храмовниками. Лэндри и Танкред собираются навестить его дочь Еву, когда на них нападают люди Людовика. Монахини оказываются в опасности, но тамплиеры приходят на их защиту. Когда Лэндри и Танкред возвращаются на базу Тамплиеров, их ждет неожиданный сюрприз.
Landry se reúne con su hija, pero no tardan en separarse de nuevo. La estrategia legal de DeNogaret impacienta al rey Felipe quien prepara a su ejército para la guerra. Margarita descubre un oscuro secreto sobre el príncipe Luis.
Landry och hans dotter återförenas, men skiljs snart åt igen. Kung Filip börjar bli otålig med de Nogarets juridiska strategi och förbereder sin armé för krig. Margareta upptäcker en av prins Louis mörka hemligheter.
Landry e Tancrede são atacados por Louis e os seus falsos templários, que tentam matá-los e à bebé Eve. Gawain propõe uma nova tática contra a ordem.
