Ein alternder Boxchampion will zu seinem letzten Kampf antreten, doch dieser Fight könnte tödlich für ihn enden. Ein ehemaliger Boxer entschließt sich, ein letztes Mal in den Ring zu steigen. Er will es allen nochmal zeigen. Doch der Kampf kann dem ehrgeizigen Veteranen das Leben kosten, denn seine Gesundheit ist schwer angeschlagen. Doch diese Information wird dem Champion verschwiegen.
When a sports promoter who claims to have some incriminating information about a legendary boxing match is murdered, Michael investigates an upcoming fight involving a villainous promoter and a former boxing champ who is determined to step back into the ring even if it kills him...
Un journaliste sportif, qui enquêtait sur la corruption du milieu de la boxe, est retrouvé assassiné. Michael est chargé d'élucider cette délicate affaire.
Michael egy nehézsúlyú ökölvívón próbál segíteni, aki régi sérülése miatt meghalhat, ha ismét ringbe száll.
Un pugile muore durante un incontro e il suo avversario è preso da fortissimi sensi di colpa. Alcuni delinquenti del mondo della boxe, usando l'arma del ricatto, lo costringono a tornare sul ring per un titolo mondiale. Michael e K.I.T.T. indagheranno sul caso.
Nadat hij journalist Damon Leyland dood in zijn huis gevonden heeft, is Michael vastbesloten om wat antwoorden te vinden en gaat undercover als journalist. Ruth Keeler zoekt Michael op en vraagt hem om uit te zoeken waarom haar man Bo weer aan het vechten is. Michael ontdekt dat als Keeler weer de ring ingaat, het zijn laatste gevecht kan zijn vanwege een oude hersenbeschadiging.
Przyjaciel Devona, dziennikarz sportowy wykrywa aferę dotyczącą turnieju bokserskiego najwyższej rangi. Opowiada o tym Milesowi przez telefon, jednak rozmowa niespodziewanie się urywa. Zaniepokojony Devon prosi Michaela, aby sprawdził, czy jego przyjaciel jest bezpieczny. W chwili, gdy Nieustraszony ma zamiar wejść do budynku, KITT ostrzega go, aby tego nie robił. W tym momencie w mieszkaniu dziennikarza ma miejsce potężna eksplozja. Komuś bardzo zależy na tym, aby sportowa afera nie ujrzała światła dziennego.
Un periodista deportivo sordo es asesinado tras llamar a Devon y contarle sus preocupaciones relativas a la seguridad de uno de los contendiente en un combate de boxeo.
