Hollenbeck har i flere år sammen med guvernøren, Simon Carascas, for en udenlandsk ambassade bl.a. solgt hemmelige våben og statshemmeligheder til stærke pengemænd. Nu har samvittigheden indhentet ham og vil nu hjælpe F.L.A.G. med at fælde sin tidligere partner. Denne hyrer en lejemorder efter et forfejlet attentat, men Michael erstatter denne med sig selv. Alt imedens er det op til Bonnie og RC3 at komme ind i den godt bevogtede ambassade og stjæle en beholder med en dødbringende bakterie opdaget af F.L.A.G. tilbage. De udnytter Lupo’s forkærlighed til biler, og K.I.T.T. bliver derfor forklædt som en berømt racerbil.
Bonnie gibt sich als Jetsetterin aus, um Zugang zu einer fremden Botschaft zu bekommen. Diese Botschaft steht unter dem dringenden Verdacht, einen Kanister mit tödlichen Bakterien außer Landes schaffen zu wollen. Bonnie versucht, die Katastrophe zu verhindern.
Bonnie poses as a jetsetter to gain access to a foreign embassy planning to ship a canister of deadly bacteria out of the country.
Depuis des années, Hollenbeck vend les secrets du Pentagone à une Ambassade étrangère via le mafieux Carascas.
Az egész Alapítvány-csapat, beleértve Kittet, álruhát ölt, hogy elfoghassanak egy nemzetközileg körözött fegyvercsempészt, aki egy biológiai fegyvert akar kicsempészni az országból.
Gli scenziati della FOndazione fanno un'importante scoperta: un batterio che si rivea mortale per gli uomini. L'organismo cade però nelle mani di un diplomatico senza scrupoli. Toccherà a Michael che con l'aiuto di RC, Bonnie e Devon dovrà recuperare il batterio senza farsi scoprire.
Michael gaat undercover als huurmoordenaar Johnny Hajeck om een diplomatiek onschendbare man te stoppen, die het land wil verlaten met een blik dodelijk gif. Om het complex binnen te komen gaat het hele FLAG team undercover. Bonnie als de jetsetter Alicia Craven-Hall, Devon als nieuwslezer en RC III als autoverkoper. Gebruikmakend van een speciaal plastic vermomd Bonnie KITT als een klassieke auto om het landgoed van Carascas binnen te komen en het blik te vinden.
W laboratorium wspieranym przez Fundacje zostaje wyhodowana śmiercionośna bakteria. Jeden z pracujących nad nią naukowców sprzedaje pojemnik zawierający niebezpieczne drobnoustroje handlarzowi, który planuje odsprzedać go terrorystom. Devon czuje się za to odpowiedzialny i prosi Michaela, aby odzyskał stalowy cylinder, w którym przechowywana jest bakteria. Sprawę komplikuje fakt, że handlarz jest dyplomatą i pojemnik znajduje się na terenie ambasady obcego kraju.
El FLAG intenta comprar con un arma bacteriológica, pero la fundación buscará por todos los medios que no se haga con ella.
