K.I.T.T. er smadret af skurkenes juggernaut (en rambukvogn) og Michael fatter mistanke til Devon, der ikke er Devon men en dobbeltgænger, så det er takket være Gadens Hævner, Reginald Cornelius III (RC3) - som Michael har mødt et par gange forinden - og dennes hjælpere, at K.I.T.T. opstår i en forbedret udgave under Bonnie’s kyndige vejledning. I mellemtiden satser Michael sin afsked mod sin tro på, at Devon Miles ikke er Devon for derved at vinde tid til at uskadeliggøre skurkene og bevise F.L.A.G.’s værd.
K. I. T. T. wurde durch einen Rammbock schwer beschädigt. Michael heuert eine Straßengang an, die sein Wunderauto in einer versteckten Werkstatt reparieren soll. Auch einige neue Funktionen soll K. I. T. T. erhalten. Doch die Zeit drängt, denn noch immer ist ein Verbrecher hinter dem radioaktiven Material her, das Michael und K. I. T. T. beschützen sollen.
With K.I.T.T. completely wrecked by Nordstrom's "Juggernaut" battering ram, Michael and Bonnie, unable to turn to the strangely behaving Devon, enlist a street gang headed by a vigilante known as "The Street Avenger" to rebuild K.I.T.T. in a back-street garage, adding some key new features in the process; but it's a race against the clock to rebuild K.I.T.T. in time to prevent Nordstrom stealing the isotope...
KITT vient d'être détruit par un véhicule indestructible et Michael fait la connaissance d'RC3 qui va l'aider avec Bonnie à réparer KITT.
Międzynarodowy terrorysta konstruuje pojazd, który ma raz na zawsze zniszczyć KITT-a. Plan prawie się udaje i samochód zostaje bardzo poważnie uszkodzony. Pozbawiony wsparcia swojego auta Michael musi zabezpieczyć przed dostaniem się w ręce terrorysty wynaleziony przez naukowców Fundacji izotop. Tymczasem działalność Fundacji zostaje zawieszona. Bonnie nie może skorzystać ze swojego laboratorium, aby naprawić KITT-a. Na szczęście z pomocą grupy mechaników pasjonatów odbudowuje KITT-a w garażu. Dodatkowo wyposaża go w kilka nowych gadżetów. Czy będą one stanowiły wystarczająca ochronę? Czy KITT będzie gotowy na czas, aby uniemożliwić kradzież izotopu?
