KITT gennemgår en fantastisk transformation, efter næsten at være blevet ødelagt af Juggernaut, en lige så kraftfuld køretøj med en dødbringende rambuk.
Michael erhält von Devon Miles den Auftrag, äußerst gefährliches radioaktives Material zu bewachen, das nicht in die falschen Hände geraten darf. Devons Sorge um diese mächtige Waffe ist berechtigt, denn einige dunkle Gestalten sind sehr daran interessiert, das Material in ihren Besitz zu bringen. Sie entführen Devon und Dr. Quinlin, einen bekannten Physiker, der die Substanz entwickelt hat, um das Versteck des Materials zu erfahren. Auf einer abenteuerlichen Suche nach den beiden kann Michael nur mit Hilfe von K.I.T.T. mehreren Mordanschlägen entkommen. Bei einem erneuten Versuch, ihn und sein Super-Fahrzeug auszuschalten, wird jedoch der Trans Am und seine gesamte Technik zerstört. Kitt scheint nicht mehr einsetzbar zu sein, doch da bekommt Michael unerwartete Hilfe...
Michael and K.I.T.T.'s latest assignment, to guard a volatile new isotope in Chicago, looks as if it could be their last, when the late Wilton Knight's daughter Jennifer plans to shut down their division of FLAG, and suspends Michael. But meanwhile, international terrorist Phillip Nordstrom kidnaps Devon, and uses hi-tech laser surgery on a criminal to create an impostor, as part of Nordstrom's plot to get his hands on the valuable isotope. Even though suspended, Michael becomes suspicious of (the impostor) Devon's behaviour and investigates — but Nordstrom plans to get rid of their interference, coating K.I.T.T. in a chemical to break down his molecular amour coating, before turning loose "The Juggernaut" — a deadly mobile battering ram...
Un terroriste international projette de voler un produit radioactif dont Michael et KITT sont chargés d'assurer la protection. Ce terroriste enlève un savant et Devon pour arriver à ses fins.
Devont elrabolják és a helyére egy dublőrt állítanak, hogy az elrabolhasson egy veszélyes nukleáris izotópot. Kittet szétroncsolják egy páncélozott járművel és Michael mindösszesen néhány fiatal szerelőre számíthat, akik újjáépítik az autót. Bonnie feljavítja Kittet az SPM-fokozattal és a Vészfékrendszerrel, hogy az autó nagyobb eséllyel szálljon szembe a páncélossal.
La scoperta di un nuovo isotopo scatena il caos alla Fondazione. Michael e K.I.T.T. hanno ricevuto l'incarico di proteggere l'isotopo durante il suo trasferimento.
Nordstrom, un pericoloso terrorista internazionale, tende un agguato a Michael e, dopo aver distrutto K.I.T.T., eliminandone la copertura molecolare, s'impossessa del prezioso carico.
Michael nel frattempo viene sospeso dal suo incarico all'interno della Fondazione dalla figlia di Wilton Knight, fattasi improvvisamente viva pretendendo di voler decidere il futuro della Fondazione Knight.
Terwijl Michael een mysterieus nieuw isotoop beschermt tijdens een transfer in Chicago, moet Devon het opnemen tegen Wilton Knight's dochter, Jennifer, en haar beslissing om de fondsen van de Foundation te verminderen. Ondertussen heeft Philip Nordstrom, een internationale terrorist, plannen om het isotoop te stelen en te verkopen aan de hoogste bieder.
Międzynarodowy terrorysta konstruuje pojazd, który ma raz na zawsze zniszczyć KITT-a. Plan prawie się udaje i samochód zostaje bardzo poważnie uszkodzony. Pozbawiony wsparcia swojego auta Michael musi zabezpieczyć przed dostaniem się w ręce terrorysty wynaleziony przez naukowców Fundacji izotop. Tymczasem działalność Fundacji zostaje zawieszona. Bonnie nie może skorzystać ze swojego laboratorium, aby naprawić KITT-a. Na szczęście z pomocą grupy mechaników pasjonatów odbudowuje KITT-a w garażu. Dodatkowo wyposaża go w kilka nowych gadżetów. Czy będą one stanowiły wystarczająca ochronę? Czy KITT będzie gotowy na czas, aby uniemożliwić kradzież izotopu?
Después de que un grupo terrorista secuestre a Devon y lo sustituya por uno falso para dar con una nueva tecnología, crean un coche fantástico aún mejor que el original con mala dedicación. Bonnie necesitará la ayuda de RC3 para reconstruir a KITT y frenar la locura.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
español
русский язык
