Væddeløbshesten, King Jack, der er storfavorit til et løb, falder og brækker benet under træning og bliver derefter aflivet. Hestens ejer, Maxine Fleming, en god veninde af Michael, vil rejse væk for at læge sine sår, men Michael tror ikke på, at hesten er død. Han nærer derimod stor mistanke til hendes partner, der skylder en masse penge væk.
Kurz vor einem wichtigen Rennen stürzt das wertvolle Pferd "King Jack" und muss eingeschläfert werden. Maxine Fleming, die Besitzerin des Tieres und eine alte Freundin von Michael, ist untröstlich. Er untersucht den Fall und findet heraus, dass das Tier nicht getötet, sondern offensichtlich entführt wurde. Wer steckt hinter dem schmutzigen Spiel?
The "death" of a Thoroughbred racehorse is staged by its owner (Patrick St.Esprit) to cover gambling debts with the money from the black-market sale of the horse.
La veille d'une course très importante, Maxime «Max» Fleming entraîne son magnifique pur-sang lorsque l'animal s'effondre sous elle... Le vétérinaire, dépêché sur les lieux, doit l'abattre.
Amikor egy telivér versenyló látszólag elpusztul és tulajdonosnője nem akarja ezt elhinni, régi barátja, Michael segítségét kéri.
Durante le prove del Gran Premio Ippico uno dei cavalli favoriti cade e i commissari di gara sono costretti a farlo sopprimere. Michael viene ingaggiato per indagare sulla faccenda che non sembra essere un incidente casuale.
Als het paard van Maxine Flemming valt tijdens een routinerit, bied Michael aan om de echte reden achter de "dood" van King Jack te zoeken. Zijn zoektocht leid naar de laatste baan waar King Jack geracet heeft. Hij vind een kapotte spuit die een verdovingsmiddel bevat. Michael ontdekt dat het paard niet vermoord werd, maar verdoofd zodat het prijswinnende paard aan de hoogste bieder verkocht kon worden. Michael moet het vertrouwen van Maxine in paardenrennen herstellen terwijl hij tegelijkertijd de waarheid achter de verdwijning van King Jack probeert te ontdekken.
Przyjaciółka Michaela, Maxine, jest współwłaścicielką znakomitego konia wyścigowego o imieniu King Jack. Podczas jednego z treningów koń potyka się i upada. Weterynarz stwierdza złamanie nogi i, aby oszczędzić zwierzęciu cierpienia, postanawia je zabić. Maxine jest zdruzgotana, sądzi, że przyczyniła się do wypadku, ponieważ zmusiła konia do zbyt wielkiego wysiłku. Michael jest innego zdania. Na miejscu wypadku znajduje fragment strzykawki ze śladami silnego środka uspokajającego dla zwierząt.
Michel investiga la muerte muy poco clara del pura sangre de una amiga suya cuando descubre unos sucios negocios de venta ilegal de caballos.
