To mænd kører ulovligt om kap i deres hurtige biler på en almindelig vej. Arrangørens pige bliver kørt ned ved et uheld, da den ene bil svinger ud til siden. Kvinden, Stacy, er datter af politiinspektøren Jim Courtney, som var Michael’s partner, dengang han hed Michael Long. Jim, der ikke ved at Michael Knight og Michael Long er én og samme person, har ikke haft en partner siden Michael Long og vil derfor selv finde manden, der kørte hans datter ned.
Ein guter Freund von Michael wird in einen Autounfall mit Fahrerflucht verwickelt. Michael nimmt mit K.I.T.T. die Verfolgung des Flüchtigen auf und bekommt es wenig später mit einem futuristischen Sportwagen zu tun, dessen mörderischen Besitzer Michael durch die Herausforderung zu einem Straßenrennen aus der Reserve zu locken hofft. Doch auch für Michael steht einiges auf dem Spiel, denn die Siegesprämie bei dem Rennen ist K.I.T.T..
Michael hopes to flush out a futuristic sports car by challenging its murderous owner (Alan Feinstein) to a street race--with KITT as the prize.
Un pilote de course renverse la fille d'un ami avec une voiture si puissante qu'elle est interdite à la circulation. Michael et KITT se lancent dans une course effrénée contre le malfrat.
Michael egykori tiszttársának lányát elütik, ezért Michael nyomozni kezd. Hogy megtalálja az illegális autóversenyzők tanyáját, tétnek teszi fel, majd elveszíti Kittet.
Stacy, figlia di un amico di Michael, viene investita durante una gara illegale di corse d'auto. Il padre della ragazza chiede a Michael di scoprire l'identità di chi l'ha travolta.
Nadat een race met een illegale Dagger DX sportauto verkeerd afloopt, raakt de jonge Stacy Courtney zwaargewond en raakt in een coma. Als Michael zich realiseert dat Stacy de dochter is van zijn voormalige partner, schiet hij snel te hulp. Het spoor leid naar de eigenaar van de Racer's Edge auto club, genaamd Mark Taylor. Om Taylor's schuilplaats te vinden, raakt Michael expres KITT kwijt in een race en schakelt hem uit, waarbij alleen zijn locatiesignaal actief blijft. Ondertussen twijfelt Jim aan een samenwerking met Michael nadat hij zijn achtergrond bekeken heeft en ontdekt dat hij niet bestond langer dan twee jar geleden. Michael vertelt Jim dat Taylor degene is die Stacy achterliet om te sterven en ze gaan er beiden op af om te voorkomen dat hij ontsnapt.
Córka dawnego współpracownika Michaela, Stacy Courtney, zostaje poważnie ranna podczas nielegalnych wyścigów samochodowych Banzai. W wyniku wypadku dziewczyna zapada w śpiączkę. Sprawa jest zagadkowa, dlatego Nieustraszony podejmuje śledztwo. Podejrzenie pada na właściciela LA Cougars - ulubionej drużyny piłkarskiej Michaela, Marka Taylora, ponieważ jest on także fanem ulicznych wyścigów samochodowych. Michael postanawia wziąć udział w jednym z nich. Nagrodą dla zwycięzcy ma być KITT!
Una cheerleader llamada Stacey sufre graves heridas al participar en una kamikaze carrera de coches. Michael decide investigar al ser la hija de su compañero cuando estaba en la policía.
