En gammel dame er død, og hun efterlader hele sin formue til F.L.A.G., der vælger at udstille nogle af hendes smykker, inden de skal sælges. Udstillingen bliver plyndret og tyvene stikker af med nogle kostbare diamanter. Da tyvene kommer i sikkerhed, prøver den ene at skyde den anden for at beholde det hele selv, men det lykkes banditten at undslippe. Tyven med diamanterne flygter til et vindistrikt i Nordcalifornien, hvortil Michael sporer ham.
Michael und K.I.T.T. haben einen besonders hochkarätigen Fall zu lösen: Diamanten im Wert von drei Millionen Dollar sind verschwunden. Die Spur führt Michael zunächst zum renommierten Auktionshaus Decker und von dort direkt ins Weingebiet von Nordkalifornien, wo die Diebe eine alte Klosteranlage als Versteck benutzen...
Michael trails diamond thieves to the wine country of Northern California where the crooks are using a monastery as a front.
Assistant au vol de diamants d'une valeur de 3 millions de dollars, Michael piste le malfrat jusqu'au repaire viticole d'un chirurgien esthétique dont la spécialité est de «déguiser» les criminels.
Michael egy kolostort keres fel, amelyet bűnözők használnak fel, hogy ott új személyazonosságot vegyenek fel.
Il furto di alcuni gioielli porta Michael e K.I.T.T. in un monastero dove abili monaci chirurghi donano un'altra identità ai criminali in fuga.
Terwijl hij een door de Foundation gesponsorde veiling bezoekt, wordt Devon bewusteloos geslagen door twee criminelen die een flinke hoeveelheid diamanten stelen. De ene crimineel, Charley, besluit de diamanten voor zichzelf te houden en schiet zijn partner neer. Michael ontdekt dan dat Charley en zijn vriendin Jody (die er ook bij was toen de diamanten gestolen werden), naar Napa vertrokken zijn. Michael gaat undercover om uit te zoeken wat Charley daar doet en wat zijn verbintenis is met de gestolen diamanten.
Ze sponsorowanej przez Fundację aukcji dobroczynnej ginie kolekcja bezcennych brylantów. Podążając za złodziejami, Nieustraszony trafia do położonego w dolinie Napa w Kalifornii klasztoru. Wygląda na to, że za jego murami przestępcy uzyskują nową tożsamość. pomaga im w tym skorumpowany chirurg plastyczny, który zmienia rysy ich twarzy. Czy Michaelowi uda się wytropić złodziei?
Una colección de diamantes es robado de una subasta de caridad patrocinada por la Fundación. Michael y KITT siguen a uno de los ladrones al Monasterio de la uva en Napa.
