Michael wird in eine Falle gelockt und in Trance versetzt. Zur gleichen Zeit macht sich Randy, ein Computerfreak, an K.I.T.T. zu schaffen. Er erlangt die Kontrolle über das Auto, jedoch nicht zur zentralen Steuereinheit. Allerdings eignet sich Randy gespeicherte Daten an, und integriert sie in sein eigenes Auto. Als Michael wieder aufwacht und mit Devon zusammen zum Tatort zurück kehrt, ist das Haus leer und verlassen. Von K.I.T.T. ist zunächst keine Spur zu sehen, bis Michael Signale aus einer Garage empfängt und dort allein die Steuereinheit im Müll vorfindet...
A computer whiz cracks KITT's programming and erases the memory, forcing Michael to battle his own car. KITT is 'boxed' for portability in another car.
Michael est chargé de stopper un jeune prodige de l'informatique, qui a détourné KITT afin de dérober une collection de tableaux d'une valeur de quatre millions de dollars.
Adrianne Margeaux elcsavarja Randy, az ifjú számítógépes tehetség fejét, hogy ellopják Kittet. Az autót eltulajdonítják, számítógépét kiszerelik, így Kitt egy televíziókészülék-szerű ideiglenes testben segít Michaelnek autójuk visszaszerzésében.
K.I.T.T. viene rapito e il computer viene separato dall'auto. La super-automobile avrebbe dovuto essere utilizzata dai rapitori per realizzare un colossale furto di opere d'arte. Michael ritrova il computer principale di K.I.T.T. e scopre che il responsabile è un ragazzino molto dotato nel campo dell'informatica, che sta tentando di familiarizzare con i controlli della macchina. Michael dovrà però riuscire a riottenere il controllo sulla sua auto per sventare il colpo e riportare il computer di K.I.T.T. al suo posto.
Michael wordt naar het huis van een jonge vrouw gelokt waar hij gedrogeerd wordt en aan de kant van de weg gesmeten. Ondertussen slaagt een jongen, genaamd Randy, erin om KITT's CPU uit te schakelen en controle over de auto te krijgen. Terug bij de Foundation vraagt Devon aan Michael of hij denkt dat hij het huis van de vrouw terug kan vinden. Terwijl ze het verlaten huis verlaten voelt Michael dat KITT in de buurt is. Hij loopt de garage in en ziet een rode gloed uit een doos komen. Devon en Michael zijn sprakeloos als ze zich beseffen dat de rode gloed uit de doos KITT's CPU is.
Jadący KITT-em Michael zauważa stojącą na poboczu drogi dziewczynę, której zepsuł się samochód. Usterkę łatwo udaje się usunąć, a w dowód wdzięczności dziewczyna zaprasza Nieustraszonego do swojego domu. Podczas wizyty Michael traci nagle przytomność. Okazuje się, że padł ofiarą podstępu, mającego na celu przejęcie kontroli nad KITT-em. Pamięć samochodu zostaje wykasowana, a jego oprogramowanie zmienione. Czy KITT-owi uda się wydostać spod wpływu przestępców?
A Michael le roban en un golpe muy elaborado a KITT. El robo es obra de unos pasantes de obras de arte que quieres usar a KITT para cometer el robo de unos cuadros muy valiosos. KITT "vuelve a la vida" en forma de un pequeño televisor. Juntos, Michael y KITT en versión TV, recuperan el coche y rescatan a un hacker, que estaba secuestrado por los ladrones y era utilizado para controlar el coche.
