A Plush Ride

Devon Miles organizuje setkání pro tři nestabilní země třetího světa s cílem spojit se v boji proti terorismu. Michael dostane za úkol odhalit spiknutí a zneškodnit útočníka, kterým by měl být jeden ze členů bezpečnostního týmu. K tomuto týmu se připojí během výcviku na akademii v Redmondu...

Michael wird in eine Gruppe von professionellen Leibwächtern eingeschleust, die einen Auffrischungskurs absolvieren. Seine Aufgabe ist es, den oder die Personen zu entlarven, die in wenigen Tagen ein Attentat auf die Abgeordneten des Gipfeltreffens machen wollten. Anfangs tappt er völlig im Dunklen, und die Zeit wird immer knapper. Bei einem Manöver durchs Gelände wird er von einem der Männer mit scharfer Munition angegriffen, kann aber mit K.I.T.T.s Hilfe den Mann überwältigen. Doch wie sich später herausstellte, war dies nicht der einzige Attentäter. Schon erkennt Michael, dass er vor einem noch viel größeren Problem steht: Er wacht in K.I.T.T. auf und findet sich auf der Fahrt in den Tod wieder.

Michael becomes a student in a driving school for chauffeur-bodyguards to expose an assassin whose targets are a trio of visiting Third World leaders.

Devon isännöi kokousta, jossa kolmen terroristeja suojelevaa kehitysmaan johtajien on tarkoitus solmia terrorismin kieltävä sopimus. Devon saa vihiä, että kokouksen turvamiesten joukkoon on soluttautunut salamurhaaja. Michaelin täytyy pysäyttää tappaja, ennen kuin on liian myöhäistä.

Les agents de sécurité de leaders politiques s'entraînent et se perfectionnent à la Vanguard School. Michael y va, au titre de stagiaire, pour déceler parmi les participants, le terroriste en question.

Michael egy testőriskola diákja lesz, mivel Devon feltételezései szerint egy hallgatótársa merényletre készül az Amerikába látogató diplomaták ellen. Mikor elfogja a feltételezett tettest, megérzései nem hagyják nyugodni. Visszatér az iskolába, ahol mindenki ellene fordul.

Alcuni leader politici del terzo mondo si riuniscono per sottoscrivere un trattato anti-terrorismo. Tra i piloti della scorta si potrebbe celare un assassino e Michael deve unirsi sotto copertura al gruppo di addestramento degli agenti per cercare di smascherarlo.

Michael wordt een student aan een rijschool voor chauffeurs/bodyguards om een huurmoordenaar te vinden die een drietal bezoekende Derde wereldleiders tot doel heeft. Met verschillende aanslagen op zijn leven achter de rug, slaagt Michael erin om verdachte Jason Kellar te overmeesteren, waardoor hij er op vertrouwt de dreiging tegen de leiders weggenomen te hebben. OP weg terug naar de Foundation, realiseert hij zich dat het wel erg makkelijk was om de moordenaar te vinden en hij keert terug naar het trainingskamp. Daar ontdekt hij dat de hele groep betrokken is bij de aanslagplannen. Voordat hij iets kan doen wordt Michael bewusteloos geslagen en van een heuvel afgeduwd.

W siedzibie Fundacji ma dojść do spotkania przedstawicieli państw Trzeciego Świata, którzy będą rozmawiać o tym, w jaki sposób walczyć z zagrażającym ich krajom terroryzmem. Na tydzień przed wyznaczonym spotkaniem dochodzi jednak do zamachu i Devon niepokoi się, że sytuacja może się powtórzyć. Podejrzewa, że zamachowiec kryje się wśród ochroniarzy wynajętych w celu zapewnienia bezpieczeństwa głowom państw.

Nuestro protagonista se convierte en un alumno de una academia de conductores-guardaespaldas, para desenmascarar a un asesino que amenaza atentar contra un grupo de líderes mundiales.