Inside Out

Michael chytí kriminálníka jménem Dugan a v utajení zaujme jeho místo jako nový řidič plukovníka Kincaida. Jeho úkolem je zjistit, proč si Kincaid buduje vlastní armádu a chytit jej při činu...

Nur durch einen Zufall hat die Foundation davon erfahren, dass eine Gruppe Spezialisten einen großen Coup planen, und Michael schleust sich in die Gruppe ein. Bei dem Einsatz kann er einen der Fahrer überwältigen und sich stattdessen bei Colonel Kinkade melden. Zusammen mit den anderen Mitgliedern der Truppe absolviert er das Training und wartet darauf, dass Kinkade sein Angriffsziel preisgibt. Zufälligerweise findet Michael eines Nachts die Karte eines Gefängnis und vermutet, dass dies Kinkades Ziel ist. Doch dies stellt sich sehr bald als Fehler heraus...

Michael takes on the guise of an infamous criminal to infiltrate a highly organized crime ring headed by a retired Colonel, who is planning a major heist...

Michael ja KITT soluttautuvat eversti Kincaidin johtamaan varasliigaan, joka suunnittelee kaikkien aikojen keikkaa. Liigan päämajan viestiliikennettä valvotaan, joten Michaelin on pärjättävä ilman yhteyttä Devoniin. Linda, yksi Kincaidin alaisista, kiehtoo Michaelia. Kätkevätkö tytön surulliset silmät taakseen synkän salaisuuden?

Un gangster nommé Dugan a rendez-vous avec le colonel Kincaid, le chef d'un groupe de malfaiteurs. En cours de route, il est kidnappé par Michael qui prend son identité et se charge de sa mission.

Michael beférkőzik egy illegális félkatonai szervezet sorai közé, akik – a terv szerint – jó pénzért rabokat szabadítanának ki a börtönből. Michael bedől az álcának és csak későn jön rá, hogy a bűnözők célja valójában az állami aranykészlet megszerzése.

Michael si finge un guidatore molto abile e famoso per infiltrarsi in un complotto ideato da un colonnello corrotto che sta organizzando una spedizione per rubare dell'oro equivalente a molti milioni.

Nadat hij een bekende crimineel Dugan heeft opgesloten in een trailer, doet Michael zich voor als een agressieve chauffeur om de plannen van Alvin Kincaid om een reeks aan criminelen uit de gevangenis te halen, te saboteren. Michael brengt Devon op de hoogte van de plannen van Kincaid, maar de plannen worden op het laatste moment veranderd en Michael neemt deel aan een beroving van een gepantserde vrachtwagen.

Podczas pracy nad następną sprawa Michael Knight musi użyć podstępu – aby rozpracować szajkę bardzo niebezpiecznego przestępcy, Kincade’a, podaje się za Dugana – złoczyńcę, którego Kincade chce wykorzystać do napadu. Kiedy jednak uwięziony przez Michaela prawdziwy Dugan ucieka, Michael zaczyna mieć kłopoty…

Michael se infiltra en la banda de un coronel retirado, cuyo plan es robar una gran cantidad de oro.