Mike und K.I.T.T. haben ein explosives Problem. Einer Bande von Terroristen ist es gelungen eine Atombombe in K.I.T.T.s Kofferraum zu platzieren. Mike und K.I.T.T. müssen nun konstant über 160 km/h fahren, sonst explodiert die Bombe. Um Zeit für das Entschärfen zu gewinnen, laden sie K.I.T.T. in ein Transportflugzeug. Unterdessen kommt Carrie Rivai den Terroristen auf die Spur und begibt sich zu deren Versteck ...
Mike and KITT are now transporting a bomb in the trunk of the car, but in order for it not to explode they must stay above 100 miles-per-hour. Trying to come up with a plan to disable the bomb, they load KITT onto the plane to buy some time and keep up their speed. Clinging to life, Rivai manages to give a clue to find where the terrorist is hiding. Meanwhile, Sarah receives some upsetting news about her dad. Bruce Davison, Yancey Arias and Paul Campbell star. Smith Cho recurs and Rick Hoffman and Richard Roundtree guest star.
Une bombe a été déposée dans le coffre de KITT, qui doit se déplacer à plus de 160km/h pour éviter son explosion...
מייק וקיט נושאים פצצה מתקתקת בתא המטען,
כדי למנוע פיצוץ עליהם לנסוע במהירות שעולה על 160 קמ"ש.
כדי להרוויח זמן ולשמור על המהירות מעלים את קיט על מטוס עד שימצא פתרון.
שרה מקבלת חדשות מדאיגות לגבי אביה
Mike e KITT sono impegnati iu una corsa micidiale contro una bomba nel bagagliaio che minaccia di esplodere se scendono sotto le 100 miglia orarie; nel frattempo Sarah riceve delle brutte notizie su suo padre.
Mike en KITT vervoeren een terrorist' s atoombom, Mike probeert de bom onschadelijk te maken terwijl kitt 160km per uur rijdt om te zorgen dat ze zo ver mogelijk van de bewoonde wereld te rijden.De agent Ravai vindt aanwijzingen waar de terrorist zich verbergt terwijl Sarah ernstig nieuws over haar vader ontvangt
Mike y Kitt han conseguido los componentes de la potente bomba y deben transportarla a una velocidad superior a 160 kilómetros por hora. Si baja de esta velocidad se producirá la detonación. Para evitar el desastre Kitt es transferido junto con la bomba a un caza C-130 para detonar el artefacto a gran altitud y que produzca el menor daño posible, pero la misión no acabará bien para todo el equipo.
