Mike, Sarah und K.I.T.T. befinden sich in einem Transportflugzeug über dem Ozean, als ein Agent in der SSC einen Techniker tötet und Dr. Graiman und Zoe verletzt. Die Satellite Surveillance Chamber wird abgeriegelt und die Suche nach dem Mörder läuft auf Hochtouren. Plötzlich stellt sich heraus, dass der Attentäter K.I.T.T.s Selbstzerstörungsmechnismus aktiviert hat und nur der Handabdruck des Täters diesen stoppen kann ...
When a tech is murdered inside of Knight Inudstries, the team must track down the person that infiltrated headquarters before they strike again. Meanwhile, Mike and Sarah find themselves stuck together during a storm.
Un employé de Knight Industries est tué au CSS (base où se déroule toutes les opérations de Knight Industries). Pendant qu'Alex Torres et l'équipe de Knight Industries recherchent le meurtrier, Mike et Sarah sont bloqués avec KITT qui veut s'auto-détruire dans l'avion cargo.
טכנאי נמצא מת במרכז השליטה.
הצוות מנסה לגלות את הפירצה הארגון לפני שיתרחש רצח נוסף.
בנתיים מייק ושרה תקועים בלב סערה
La squadra è alla ricerca di un assassino che si annida all'interno della loro stessa organizzazione. Mike e Sarah nel frattempo sono bloccati su un aereo da carico con KITT, il cui programma di autodistruzione è stato innescato....
Halloween heeft een nare afloop als er iemand wordt vermoord van het Knight Industries-team Een infiltrant vermoordt een technicus binnen het hoofdkwartier van Knight Industries, en het team moet er achter zien te komen wie dat heeft gedaan voordat er meer doden vallen. Inmiddels zitten Mike (Justin Bruening) en Sarah (Deanna Russo) in het vliegtuig, waar ze KITT proberen te stoppen, voordat hij zichzelf vernietigd.
Durante a noite de Halloween, um invasor mata uma pessoa dentro do quartel-general da Knight Industry. Entretanto, uma tempestade deixa Mike e Sarah presos num avião, enquanto tentam salvar o KITT da auto- destruição.
I Wanna Rock and Roll All Knight
As Indústrias Knight estão atrás de um casal de criminosos e descobrem que os dois estão envolvidos com a disputa para o congresso nacional. Enquanto tudo se complica, Mike e KITT têm de salvar a Agente Rivai.
Es el día de Halloween y todos se divierten a su manera: bromas, disfraces y sustos, pero la cosa se pone seria cuando un técnico del laboratorio aparece asesinado en la central, al parecer alguien se ha infiltrado para espiar el ordenador central de la empresa y ha activado una secuencia para que KITT se autodestruya. KITT, Mike y Sarah regresan de una misión a bordo de un avión si KITT se autodestruye saltarán por los aires. Mike (Justin Bruening) y Sarah (Deanna Russo) deberán tratar de dejar de KITT antes de que se autodestruya.
