Frank er på hævntogt efter, at Mia er blevet ydmyget af Per Pallesen i sin te-salon. Lene har besøg af en god gammel norsk ven, som driver Casper til vanvid med vilde machohistorier fra Norge. Altid vildere end noget Casper selv har oplevet.
Frank is on a quest for revenge after Mia has been humiliated by Per Pallesen in her tea salon. Lene is visited by a good old Norwegian friend, who drives Casper crazy with wild macho stories from Norway. Always wilder than anything Casper himself has experienced.
Mia värvää kahvilaan vetonaulaksi tarjoilijan, joka ei veloita käynnistään rahaa, mutta eihän mikään ole ilmaista. Frank kärsii niin sokerilakon kuin Casperilta saamansa lahjankin takia.
