Casper, Frank, Iben og Mia skal i sommerhus. På grund af skænderier vil pigerne køre derop alene. Frank og Casper kører sammen og samler et par unge blaffer-piger op på vejen. Det medfører vin i strandkanten, og at Frank ikke kan leve op til at gøre Mia gravid i denne omgang.
Casper, Frank, Iben and Mia are going to a summer house.
Frank lähtee Mian, Casperin ja Ibenin kanssa Mian vanhempien rantamökille. Frank ja Casper ottavat matkalla kyytiin liftareita, joiden kanssa he innostuvat telmimään rannalla. Frankia polttaa rannalla auringon lisäksi jokin muukin asia.
