Μια εγκυμοσύνη έρχεται να ταράξει τα νερά στη Ληδία. Τεστ εγκυμοσύνης, βρεφικά ρούχα, άγχος, όλα στο κόκκινο. Η γυναικοπαρέα βρίσκεται σε μεγάλη αναταραχή. Η Αριστέα, έχοντας πάρει μια γεύση ζωής από τη νεανική της αγάπη, ωθεί τον Μάρκο να ζήσει τον έρωτα. Ο Πάνος εγκαινιάζει το νέο του ξενοδοχείο και ο Μάρκος "εγκαινιάζει" ένα από τα δωμάτια. Η Αντριάννα τον πιάνει στο κρεβάτι με μια άλλη! Κι όμως, αντί αυτό να φέρει απόσταση ανάμεσα στον Μάρκο και την Αντριάννα, μοιάζει να τους φέρνει πιο κοντά. Ο Τζίμης πιάνει δουλειά ως σερβιτόρος στο μαγαζί και αποφασίζει να εκδηλώσει την ιδιαίτερη συμπάθειά του στην Άννα. Το θέμα είναι, όμως, ποιος θα πιστέψει ότι τα συναισθήματά του είναι ειλικρινή... Ταυτόχρονα, η Μαργαρίτα αποφασίζει να κάνει μαθήματα νοσηλευτικής και παλεύει να πείσει τον Μάρκο να της τα πληρώσει.