V nové epizodě KLDR živě vám odhalíme tajemství mediálního systému jedné z nejizolovanějších zemí světa. Jaké fáze cenzury musí projít každý článek před tím, než se dostane k očím veřejnosti? Jak vypadá práce Oddělení korekce – přímo očima Severokorejky? Co všechno je povoleno psát a co se nikdy nesmí dostat na stránky novin? Tento díl vychází nejen z archivů a dostupných informací, ale i z přímého svědectví člověka, který zažil tvrdé cenzurní procesy na vlastní kůži.
In the new episode of DPRK, we will reveal to you live the secrets of the media system of one of the most isolated countries in the world. What stages of censorship must each article go through before it reaches the public eye? What is the work of the Corrections Department like – directly through the eyes of a North Korean woman? What is allowed to be written and what should never be published? This episode is based not only on archives and available information, but also on the direct testimony of a person who experienced the harsh censorship processes firsthand.
