Michał wypytuje Maksa o jego ulubione utwory muzyczne. Hampel zdradza Zielińskiemu, że do jego ulubionych utworów muzycznych należy Czerwona jarzębina z gatunku disco polo. Na prośbę Michała Maks wykonuje część piosenki. Wspomina przy tym chwile spędzone z Olgą. Eliza opowiada Michałowi o tym jak przeszła metamorfozę. Mówi mu także, że niedawno była tu także Olga, ale teraz wróciła do rzeczywistości.