Poznajemy bliżej Helenę i jej usposobienie oraz Elizę opiekującą się swoją sparaliżowaną matką. Maks i Olga podróżują windą.