Edgar y Elver se dan cuenta de que algo no es normal en la oficina del delincuente y finalmente encuentran el micrófono que puso Kelly a escondidas, ¿qué harán con ella? Sin sospechar el peligro que corre, Kelly acude al hotel en el que se está quedando el cónsul y allí reciben una visita inesperada en la que se revela el secreto más oscuro de la joven, algo imperdonable y que cambia el destino de la historia.