Edgar llega a pedir la visa a la embajada estadounidense y presume su amistad con el Cónsul, sin embargo, no recibe la respuesta esperada y queda ‘con los crespos hechos’. Edgar se confía de su amistad con el Cónsul y queda completamente sorprendido cuando le niegan la visa, pero su mayor problema es que las Domínguez no pueden saber que no tiene sus papeles en orden.
Edgar arrives to request a visa at the American embassy and boasts of his friendship with the Consul, however, he does not receive the expected response and is left ‘up in the air’. Edgar trusts his friendship with the Consul and is completely surprised when they deny him the visa, but his biggest problem is that the Dominguez cannot know that his papers are not in order.
Edgar chega a pedir visto na embaixada americana e se gaba da amizade com Cónsul, porém, não recebe a resposta esperada e fica 'preso'. Edgar confidencia sua amizade ao Cónsul e fica completamente surpreso quando lhe negam o visto, mas seu maior problema é que a família Domínguez não pode saber que ele não está com a documentação em ordem.
