Edgar hace todos los arreglos necesarios y se gasta una millonada en el concierto al que invitó a Laura, sin embargo, la joven no llega y lo dejan plantado, una humillación que desata su ira. En medio de su depresión, Edgar debe escuchar a sus colegas, llamarlo “trapero de exteriores” y otras burlas, esto, mientras que asegura que nadie tiene derecho a verle la cara de payaso y no quiere volver a saber nada de las Domínguez.
Edgar makes all the necessary arrangements and spends a fortune on the concert he invited Laura to, but the young woman doesn't show up and he is left hanging, a humiliation that unleashes his anger. In the midst of his depression, Edgar has to listen to his colleagues call him "outdoor ragman" and make other mockeries, all the while assuring them that no one has the right to see his face as a clown and that he doesn't want to hear anything about the Dominguez sisters again.
Edgar faz todos os preparativos necessários e gasta um milhão de dólares no show para o qual convidou Laura, porém, a jovem não chega e o deixa plantado, uma humilhação que desencadeia sua raiva. Em meio à depressão, Edgar deve ouvir os colegas, chamando-o de “trapaceiro de rua” e outras zombarias, ao mesmo tempo, em que garante que ninguém tem o direito de ver sua cara de palhaço e ele não quer saber nada sobre as Domínguez de novo.
