Le 22 avril 1969, à Munich, l’artiste autrichienne VALIE EXPORT réalise l’action Genital Panic. Armée d'une mitraillette et vêtue d'un pantalon découpé à l'entre-jambe, elle expose son sexe aux visages des spectateurs tétanisés.
El 22 de abril de 1969, en Múnich, la artista austriaca Valie Export llevó a cabo la acción llamada Pánico Genital. Armada con una ametralladora y unos pantalones recortados en la entrepierna, expuso su sexo ante la atónita mirada del público.
Am 22. April 1969 führt die österreichische Künstlerin VALIE EXPORT die Performance Aktionshose: Genitalpanik durch. Mit einer Maschinenpistole bewaffnet und mit einer im Schritt aufgeschnittenen Hose bekleidet, stellt sie in einem Kino ihre Genitalien zur Schau. Sie dekonstruiert damit das gängige Frauenbild und sendet die Botschaft, frei über den eigenen Körper zu verfügen.
