Po rozmowie z Emilem Rafał przyjeżdża do Danki Schulze i próbuje przekonać ją do swojej hipotezy na temat tego, co stało się nocą, kiedy zginął Ariel. Zostaje jednak pouczony, aby nie mataczył.
Après sa conversation avec Knapik, Rafal se rend chez Danka et tente de la convaincre que Piotrek et Krzysiek sont impliqués dans la mort d'Ariel et la disparition de Gabi. Mais Danka ne veut pas agir imprudemment. Au moment où le service religieux commence, Rafal remarque l'absence de Krzysiek ...
Nach dem Gespräch mit Emil Knapik ist für Rafał klar, was in jener dramatischen Nacht passiert ist. Doch es fehlen die Beweise. Ermittlerin Danka Schulze will nichts überstürzen und die laufenden Ermittlungen nicht gefährden. Also macht sich Rafał auf eigene Faust daran, den Täter zu stellen. Er muss seine Tochter finden und die Wahrheit ans Licht bringen, koste es, was es wolle.
