Psycholog więzienny Rafał Wejman odmawia osadzonemu Emilowi Knapikowi przeniesienia do innej celi. Współwięźniowie Knapika umierają po zażyciu dopalaczy. Emil trafia do szpitala, skąd ucieka. Rafał z córkami, Hanią i Gabi, ma odwiedzić pracującą w Niemczech żonę Magdę, ale Hania odmawia.
À la prison de Swinoujscie, Emil Knapik, un détenu souffrant de troubles mentaux, est témoin d’un trafic de drogue qui coûte la vie à deux détenus. Rafal Wejman, le psychologue de la prison, décide de mener son enquête. Alors qu’il s’apprête à se rendre en Allemagne pour le week-end afin d’y rejoindre son épouse, Rafal autorise ses deux filles, Hania et Gabi, à rester à Swinoujscie pour faire la fête…
In einer Haftanstalt an der polnischen Ostseeküste bittet der geistig verwirrte Häftling Emil Knapik um die Verlegung in eine andere Zelle, doch Gefängnispsychologe Rafał Wejman lehnt ab. Noch am selben Tag sterben zwei Insassen aus Knapiks Zelle an einer Überdosis Drogen. Knapik selbst landet im Krankenhaus und kann wenig später fliehen. Rafał will herausfinden, wer die Designerdrogen eingeschmuggelt hat. Schnell fällt sein Verdacht auf den jüngeren Bruder seines Kollegen Piotrek Ryszka.
