ノエルのパフォーマンスは圧倒的な支持を集め、ランキングもついに10位圏内まで届いていた。さらに、クリスも配信を続ける中で着実に予選圏内に近付いてきている。一方でミラクは、依然としてランキングが伸び悩んでいた。そんな中、ミラクたちはADENから学内イベント「アルティメット」の話題に。フォーゲルボードでのレースという一見「バーチャルグリッドアワード」には無関係に思える内容だが、それはADENの全生徒に注目される機会――いわばミラクにとって逆転のチャンスを意味していた。
As the rest of her team shoots up in the rankings, Miracle feels left behind.
As pessoas adoraram a performance de Noelle e ela ganhou grande apoio. Sua classificação está entre as 10 primeiras. A transmissão ao vivo de Chris também está ficando popular e muito perto de conseguir ganhar no primeiro turno. Por outro lado, Miracle ainda luta. Então um dia as meninas começaram a falar sobre o evento da escola chamado "Ultimate". É uma corrida usando Vogelboards. O evento não parece ter nada a ver com o Virtual Grid Awards, mas as meninas acharam que na verdade é uma ótima oportunidade para chamar a atenção de todos na Academia ADEN. Isso significa que se Miracle tiver sucesso nesta corrida, ela pode ter uma chance de mudar sua situação.
Miracle erfährt von Marumaru, dass er nicht beim Virtual Grid Award teilnehmen will. Sie fragt sich daraufhin, aus welchem Grund er das nicht tun möchte. In der Zwischenzeit wird ein anderes Event angekündigt.
Mientras el resto de su equipo se dispara en la clasificación, Miracle se siente rezagada.
Même si elle s'est hissée dans le top 200, Miracle a encore du mal à atteindre le sommet du classement, dont s'approchent davantage Chris et surtout Noelle. Une occasion de se faire remarquer d'un genre nouveau va rapidement se présenter à elles…
