クオンのBRT5加入について、ノエルも様々な想いを抱えていた。エリート家系で育ったノエルは、かつてミラクとの関わりを経て、己の家族へのコンプレックスを克服した――と思っていた。しかし、クオンの影響でノエルは忘れていたはずのコンプレックスを再び刺激されてしまう。普段と様子の違うノエルを気にかけ、連絡をとるリズ。リズがノエルを連れて行った場所とは…⁉一方、気持ちを新たにしたクオンだが、ミラクとニスカのコラボライブを見てしまい…。
Quan has mixed feelings about Noelle joining BRT5. Noelle, who grew up in an elite family, had overcome her complex towards her own family through her involvement with Miracle……or so she thought. However, influenced by Quan, Noelle is struck once again by the complex that she was sure she had overcome. Riz contacts her, noticing that something is off. Where does Riz take Noelle..?! Meanwhile, Quan feels refreshed, but ends up watching Miracle and Niska’s live collaboration.
Noelle ist besorgt, dass sie auf der Strecke bleibt, während ihre Freundinnen alle Fortschritte machen. Bei einem Gespräch mit Riz wird ihr klar, was sie zu tun hat, um dieses Problem zu überwinden.
Pour Noelle, voir Quan se lancer avec BRT5 a fait l'effet d'un électrochoc. Elle qui a terminé quatrième aux présélections et a l'impression de faire du surplace, elle se sent obligée de redoubler d'efforts, mais ignore comment s'y prendre.
