Die Kiznaivers finden die Wahrheit über Makis Vergangenheit heraus und versuchen ihr zu helfen, sie zu überwinden.
The Kiznaivers find out the truth about Maki's past, and try to help her overcome it.
園崎の謀略により、亡くなった親友・瑠々の影に苦しむ穂乃香。
心の痛みを共有して、穂乃香の過去を知った勝平たちは穂乃香を救いたいと考え、「友だち」になろうと訴えた。
しかし、応えようとしない穂乃香に、由多はシャルル・ド・マッキングの漫画の中に込められた
瑠々の本当の想いを穂乃香に伝えるのだった。
카츠히라 일행은 마키의 아픔을 보고만 있지 못하고 마키의 집을 찾아가지만, 그녀는 그 누구에게도 마음을 열고 싶어 하지 않는다. 사람을 죽인 적이 있다는 마키와, 그녀가 과거 유일하게 마음을 터놓았다던 단짝인 루루는 실은…
Los Kiznaivers descubren la verdad sobre el pasado de Maki e intentan ayudarla a superarlo.
Les Kiznaivers découvrant la vérité sur le passé de Honoka, qui souffre de la disparition de sa meilleure amie, tentent de l’aider à surmonter ses traumas.
I Kiznaiver scoprono la verità sul passato di Maki e cercano di aiutarla a superarlo.
