ランクの上がったトト一行は初の遠征に出ることになった。道中はキャンプや釣り、山賊が来たり、やっぱり気絶したりとにぎやかな様子。そして最初の目的地である田舎町のアニにたどり着く。アニはアパレルが有名でかわいい服がたくさんあるとのこと。それを聞いたアネモネはトトに『気絶しない服』を選んでほしいと提案する。シエルとゴアも盛り上がり、いつの間にかファッションショーのようになっていく。
Toto and his party make their first long distance journey on their quest.
Toto e seu grupo finalmente saem para uma viagem até um local mais distante, dando início a uma nova aventura.
Debido a que Toto se desmaya con la ropa de las princesas, las chicas van de compras para cambiar de estilo.
Die Expedition beginnt, doch mehrere Vorkommnisse verlangsamen die Reise.
L'équipe de Toto part en expédition, ce qui va être l'occasion de faire de nouvelles découvertes.
Группа Тото, поднявшаяся в ранге, отправляется в свою первую экспедицию. По пути их ждут лагеря, рыбалка, нападения разбойников и, конечно, обмороки, создавая веселую атмосферу. Вскоре они достигают своей первой цели — деревни Ани. Ани славится своей одеждой, и там много милых нарядов. Услышав это, Анемоне предлагает Тото выбрать 'одежду, в которой не упадешь в обморок'. Шиэль и Гора тоже подхватывают настроение, и вскоре все превращается в модное шоу.
